Navigasjon

Samichlaus Og Schmutzli trudging gjennom snøen Keystone

Denne helgen en rød-maskert figur med en hvit ullen skjegg og sekk med gaver har vært å betale samtaler på barn Over Hele Sveits.

dette innholdet ble publisert 5. desember 2008-11:58desember 5, 2008 – 11:58

Morven McLean, swissinfo.ch

Dette Er Ikke Julenissen kjent for engelsktalende land – men Den Sveitsiske versjonen – som normalt er ledsaget av en merkelig utseende person med en mørklagt ansikt.

Den Sveitsiske Father Christmas var basert På Saint Nicholas, hvis festdag ble feiret på lørdag – Hans Sveitsertyske navn, Samichlaus, henspiller på det. Men opprinnelsen til hans skumle følgesvenn er mindre lett å få ut.
Kjent Som Schmutzli i den tyske delen av landet og Pè Fouettard (fra “pisk”) på fransk, Bærer Samichlaus alter ego vanligvis en kvist kvist for å administrere straff til barn hvis oppførsel gjennom året ikke har vært opp til bunnen.
Gjennom årene skjønt, Og til tross for å beholde sitt foreboding utseende, Har Schmutzli utviklet seg til en mer godartet figur.
på En Samichlaus-parade i berns gamleby den siste lørdagen i November hjalp han med å dele ut gaver av pepperkake og mandariner til de samlede horder.
det er bevis om at i mer konservative deler av landet den tradisjonelle Schmutzli er fortsatt i live og godt.
Lucerne bosatt Margareta Simons rapporterer at På En St Nicholas samle det en gruppe tenårings Schmutzlis begynte å jage noen av barna. Da de fanget en gutt, banket de ham med et kosteskaft.
” det var ganske skremmende, ” sa hun. “Senere streifet de rundt i distriktet og banket kosteskaft på bussene for å skremme barna inne.”

Origins

feiringen Av St. Nicholas Day går tilbake århundrer. Ifølge etnologen Paul Hugger, som skrev I Det Historiske Leksikonet I Sveits, spredte kulten av helgen fra Italia i Det 11. århundre.
St Nicholas Of Myra ble sagt å ha vist særlig godhet mot barn og ble assosiert med å gi gaver.
Kurator for religiøs folklore Ved Lucerne ‘ S History Museum, Sier At St. Nicholas-skikken i Sveits ble sammenvevd med en festival av støy og masker som dateres tilbake til Førkristen tid.
Schmutzli, sier Han, var et symbol på de onde åndene som disse gamle festivaler forsøkte å drive ut med en kombinasjon av støy og lys. Vinterprosesser med høy lyd og lanterner fortsetter til denne dagen i Mange deler Av Sveits.
“Fra 1910 har vi dokumentert bevis på en merkelig figur som vises På St. Nicholas Day og heter Butzli, som senere ble endret Til Schmutzli,” sa Lussi.
” Schmutzli betyr en stygg karakter med et skjult ansikt, og denne figuren dukket opp med et svart ansikt, røde øyne og en svart hette.”
Ifølge Lussi Er Schmutzli en figur som kommer fra Perchtenlaufen-festivaler for å drive ut demoner som holdes i Tyskland og alpine land.
Han gir eksempel på en illustrasjon fra 1486 som viser en demon som bortfører barn. “Dette barnestjelende motivet vender tilbake igjen I Schmutzli,” sa han. “Det er Også Strä, en annen barnestjelende figur som jeg vil kalle en innfødt Sveitsisk demon. Birkebryst er knyttet til det, Og Det er Også Hva Schmutzli bærer.”

Nyere tid

Hugger sier at 6 desember tradisjonen var opprinnelig en form for “la av damp” for grupper av unge menn, en anledning for dem å kle seg og lage mye støy. Det handlet også om å beskytte deres patch.
” Schmutzlis vanligvis dukket opp i grupper. Det er fordi det opprinnelig var en skikk observert av grupper av gutter, som ønsket å forsvare de lokale jentene fra gutter fra utenfor landsbyen deres. Det handlet om å beskytte ekteskapsmarkedet mot utenforstående.”
men senere forsøkte Den Katolske Kirke å “sivilisere” denne bølle skikken ved å introdusere Karakteren Til St. Nicholas biskopen. Og Schmutzli ble hans følgesvenn.
Inntil Andre Verdenskrig Var Schmutzli kun kjent I Katolske områder-hovedsakelig i sentrale Og sørlige Sveits, ifølge Hugger.
“det er nytt at han har spredt seg. Og det er fordi han er en fargerik karakter.
” Schmutzli bringer et snev av frykt, noe som gjør det hele mer attraktivt. Han gir en kontrast Til figuren Av St. Nicholas.”

Here to stay

Mens St Nicholas Day er en ganske egen feiring Fra Julen, har dens nærhet til 25. desember ført til en viss forvirring mellom Den Sveitsiske Samichlaus og Den Amerikanske Julemannen. Dagens Samichlaus er oftere sett med en rød hette over hodet i stedet for den tradisjonelle biskopens mitre.
hvis globaliseringen betyr At Samichlaus posisjon trues av Den Økende populariteten Til Den Nordamerikanske Julenissen, hva vil Da Skje Med Schmutzli?
Lussi er overbevist Om At Både Samichlaus Og Schmutzli vil overleve. “Den Amerikanske Julenissen har, Som Halloween, ingen stor fremtid her. Det er ingen etterspørsel. Hans utseende er begrenset til butikker og kanskje kjøpesentre eller som en figur som skalerer en bygning,” sa han.
” men at han på et tidspunkt ville ta over Fra St Nicholas og den ville jage bort ånder-sjansene for dette er null.”
swissinfo, Morven McLean

Schmutzli

tegnet Kjent Som Schmutzli i tysktalende Sveits Og Pè Fouettard i den franske delen har kolleger i flere andre land hvor han går under en rekke navn, inkludert følgende:
Knecht Ruprecht, Hans Trapp, Hans Muff, Pelzebock, Drapp, Buzeberg, Zwarte Piet

innsettingens Slutt

Artikler i denne historien

  • kampen for likestilling i Sveitsiske kunstinstitusjoner

denne artikkelen ble automatisk importert fra vårt gamle innholdsstyringssystem. Hvis du ser noen skjermfeil, vennligst gi oss beskjed: [email protected]

Leave a Reply