jednym słowem: Ohana oznacza rodzinę

jednym słowem:

Ohana = Rodzina

zbliża się Walentynki, a tu na Hawajach nic nie odzwierciedla miłości bardziej niż OHANA

integralną częścią kultury hawajskiej jest opieka i pielęgnowanie rodziny, czyli ohana. Od czasów starożytnych do obecnych Hawajczycy korzystają z możliwości życia w towarzystwie ciotek, wujków, kuzynów, dziadków i tak, nawet teściów. W dawnych społecznościach oczekiwano, że każdy członek ohany przyczyni się do codziennych zadań.

nawet keiki (dzieci) doskonalił praktyczne umiejętności pracy poprzez gry, w które grali.

Kupuna (nasi starsi) byli czule pod opieką i bardzo szanowani za swoją ogromną wiedzę i doświadczenie. Były one niezbędne w przekazywaniu tradycji i historii ohany.

a dzieci pozostawione bez rodziców były pod opieką z wielką miłością i życzliwością. Ponieważ dla Hawajczyków rodzina to nie tylko krew, to świadomość, że wszyscy jesteśmy spokrewnieni, wszyscy jesteśmy ohaną.

scena z “Ha: oddech życia”

Hawajskie tradycje rodziny i służby trwają do dziś

tutaj, w polinezyjskim Centrum Kultury, szanujemy tę tradycję i odzwierciedlamy ją w każdym aspekcie naszego dnia, od opieki i pielęgnowania naszych jednostek wiejskich po sposób, w jaki przyjmujemy i honorujemy gości, którzy odwiedzają nas każdego dnia.

” Rodzina się liczy, a rodzina jest wszystkim. To miejsce mówi wszystko i kocham to”, powiedział Mele Suiava Latu, przewodnik po wiosce Tongan, jednej z sześciu kultur polinezyjskich reprezentowanych w PCC. “Jest w tym miejscu szczególny duch. To wielka radość dzielić się naszą kulturą i widzieć różnicę, jaką może ona zrobić w czyimś życiu. To bardzo satysfakcjonujące.”*

” park jest zorientowany na rodzinę. Wszystko, co robimy w naszej kulturze, dotyczy rodziny ” – powiedziała Tipa Galeai, która pracuje w Samoańskiej wiosce. “Służenie bliźnim, służenie rodzicom i dziadkom jest punktem kulminacyjnym naszej kultury. Młodzi służą starszym, więc pewnego dnia Twoja kolej. Chodzi o szacunek i służbę, którą oddajemy naszym rodzinom.”*

jeśli masz okazję nas odwiedzić, upewnij się i weź udział w naszej prezentacji-Ha: Breath of Life i zauważ, jak te tradycje są pięknie odzwierciedlone w hawajskiej części programu. Ha to 90-minutowa produkcja z ponad 100 wykonawcami (głównie studentami BYU-Hawaii). Poprzez muzykę, taniec i pokazy kulturowe spektakl opowiada o podróży polinezyjczyka od niemowlęctwa do ślubu i założenia własnej rodziny. Zaangażowanie w rodzinę i służbę to kluczowe przesłania nagradzanego programu.*

z dumą dzielimy się dziedzictwem i pięknem ohany ze światem. Przyjdź i podziel się miłością, w polinezyjskim Centrum Kultury.

* cytowany w Maj 19, 2016 artykuł “‘rodzina jest wszystkim” w Deseret News, Salt Lake City, UT

Nina s Jones

Nina Jones, dziewczyna ze stałego lądu, jest teraz przeszczepioną Wyspiarką. Wraz z mężem od 39 lat pracuje jako wolontariuszka w polinezyjskim Centrum Kultury. Jej hobby to pływanie, podróże, nauka i pisanie o tym, czego uczy się od różnych kultur polinezyjskich. Jej blogi skupiają się na ich historii, wierzeniach, praktykach i – jako dodatkowy bonus – pysznym jedzeniu! Dla niej Polinezja to nie tylko miejsce do odwiedzenia, to sposób na życie i jest bardzo zaszczycona, że może być częścią ich niesamowitego świata.

Nina Jones

Nina Jones, dziewczyna z lądu, jest teraz przeszczepioną Wyspiarką. Z mężem od 44 lat mieszka w Laie od wolontariatu w polinezyjskim Centrum Kultury w latach 2014-2016. Obecnie pełni funkcję kierownika bloga Centrum. Jej blogi skupiają się na historii Polinezji, wierzeniach, praktykach i oh so delicious food! Polinezja to nie tylko miejsce do odwiedzenia, to sposób na życie i jest bardzo zaszczycona, że może być częścią ich niesamowitego świata.