Robert Paul Smith

Robert Paul Smith urodził się na Brooklynie, dorastał w Mount Vernon w stanie Nowy Jork i ukończył Columbia College w 1936 roku. Pracował jako pisarz dla Radia CBS i napisał cztery powieści: “tak to nie gwiżdże” (1946) (1941, według Avon Publishing Co., Inc., wydanie przedrukowe … Plus Blood in their Veins (1952); The Journey (1943); Because of My Love (1946); the Time and the Place (1951).

the Tender Trap, Sztuka Smitha i Dobie Gillisa twórcy Maxa Shulmana, otwarta w 1954 roku z Robertem Prestonem w roli głównej. Później powstał film z udziałem Franka Sinatry i Debbie Reynolds. Klasyczny przykład komedii “Bitwa o płeć”, kręci się wokół wzajemnej zazdrości kawalera mieszkającego w Nowym Jorku i osiadłego mężczyzny mieszkającego na przedmieściach Nowego Jorku.

Gdzie Byłeś? Wynocha. Co Zrobiłeś? Nic nie jest nostalgicznym przywołaniem wewnętrznego życia dzieciństwa. Opowiada się za wartością prywatności dla dzieci, znaczeniem nieustrukturyzowanego czasu, radościami nudy i zaletami wolności od nadzoru dorosłych. Otwiera, mówiąc: “rzecz w tym, że nie rozumiem już, co dzieci ze sobą robią.”Kontrastuje on przesadne, nieprzemyślane, nadopiekuńcze podmiejskie życie dziecka w latach 50-tych XX wieku ze wspomnieniami z własnego dzieciństwa. Podsumowuje: “myślę, że to, co mówię, to to, że ludzie, którzy nie mają koszmarów, nie mają snów. Przepraszam, ale mam spotkanie z samym sobą, żeby usiąść na schodach i obserwować jak rośnie trawa.”

Translations from the English (1958) Pierwszy, “Przekłady od dzieci”, może być najwcześniejszym znanym przykładem gatunku humoru, który składa się z serii przekładów z tego, co zostało powiedziane (np. “I don’ t know why. Po prostu uderzył mnie”) w to, co ma znaczyć (np. ” uderzył brata.”)

How To Do Nothing With Nobody All Alone By Yourself (1958) to książka how-to, ilustrowana przez żonę Roberta Paula Smitha, Elinor Goulding Smith. Daje krok po kroku wskazówki, jak: grać w mumbly-peg; zbudować zbiornik szpuli; zrobić polly-noses; skonstruować kryty bumerang itp. Wydawnictwo ukazało się w 2010 roku nakładem wytwórni muzycznej Tin House Books.