Amazon faz com que seja fácil comprar a versão errada do seu livro favorito – eu publiquei o meu próprio trabalho de literatura clássica para ver por mim mesmo

em primeiro lugar, era enorme-o tamanho de um livro de colorir para Crianças, não como um romance típico de brochura. As coisas só ficaram mais estranhas a partir daí.

o texto dentro era tão pequeno, quase seis linhas se encaixam abaixo de um quarto. A introdução do livro foi lida como uma tradução desajeitada, descrevendo Jane Austen como ” uma das fundadoras de romances clássicos para mulheres.”Kurtzleben viu o que parecia ser um logotipo russo na capa do livro e concluiu que ela “tinha sido feita por uma editora russa.”

” este é um livro absolutamente maluco”, disse kurtzleben, repórter político da NPR, ao Podcast de nomes domésticos do Business Insider. “Eu não sei como eu estraguei tudo, mas isso aparentemente é o que eu pedi.”

como esse produto estranho acabou no carrinho de compras da Kurtzleben na Amazon?

ouça toda a história aqui:

Qualquer pessoa pode publicar um trabalho clássico que entrou para o domínio público

Como se vê, qualquer pessoa pode legalmente republicar um clássico, uma vez que o direito autoral expira e a obra entra em domínio público. Editoras respeitadas como a Penguin reeditam periodicamente títulos com arte de capa atualizada e apresentações para alcançar novos públicos. Muitas empresas imprimem versões anotadas projetadas para estudantes ou alunos de inglês em mercados específicos.

ainda assim, isso não explica por que uma editora presumivelmente russa criaria um livro tão bizarramente formatado e como ele acabou no topo dos resultados de pesquisa de Kurtzleben. Então, o nome da família me pediu para investigar de onde veio essa cópia específica de “orgulho e preconceito”.

Amazon auto-publicação plataforma facilita a reimpressão de um livro como “Orgulho e Preconceito”, mas não de polícia a qualidade dessas edições

A empresa por trás do livro, Strelbytskyy de Publicação de Multimídia, está localizado em Kiev, Ucrânia. O editor-chefe da editora, Vitaliy Lukyanenko, explicou que seu principal negócio são os e-books. No entanto, em um esforço para expandir as vendas, a empresa recentemente começou a usar a plataforma de autopublicação da Amazon para criar livros em papel em inglês. É um sistema de impressão sob demanda, então um livro só é feito quando alguém, como Kurtzleben, pede um.Lukyanenko concordou que a fonte minúscula da cópia de Kurtzleben de “orgulho e preconceito” não era fácil de ler, mas quanto menos as páginas de um livro, mais barato é imprimir. Ele disse que o público-alvo desta edição era um leitor com ” olhos jovens, visão nítida e um bolso fino.”

Susie Armitage

a edição do tamanho de um livro de colorir de Strelbytskyy de” Pride and Prejudice ” é vendida por quase US $10, mas a empresa não está ganhando muito dinheiro com isso. Custa cerca de US $3 para imprimir o livro e cerca de US $2 para comprar anúncios que o empurram para o topo dos resultados da pesquisa. Depois que a Amazon reduz as vendas, Strelbytskyy diz que ganha cerca de 30 a 50 centavos por cópia.Strelbytskyy diz que leva o feedback dos clientes a sério e se esforça para tornar seus livros melhores. Lukyanenko disse que não planeja criar mais versões gigantes de romances clássicos ingleses, embora o produto que kurtzleben comprou ainda esteja à venda na Amazon. Ele até perguntou se eu poderia ajudá-lo a editar o maluco da empresa, introduções de livros crivados de erros. (Eu recusei.)

Kurtzleben expressou alguma vergonha por ter “sido”, mas a Amazon facilita a compra acidental de um livro como este. O site agrupa avaliações de clientes para várias edições de “orgulho e preconceito” juntos. O produto que ela comprou parece ter 8.353 comentários a partir desta redação, com uma média de 4.5 estrelas, mas também versões do romance publicado pela Penguin Classics e Dover.

publiquei uma obra clássica de Literatura em poucas horas usando as ferramentas da Amazon

Youtube/Kindle Direct Publishing

a Amazon se recusou a comentar essa história. A cópia de” orgulho e preconceito ” que kurtzleben comprou tecnicamente se enquadra em suas regras.Então, peguei as ferramentas de autopublicação da plataforma para ver como é fácil publicar uma obra clássica de Literatura e colocá-la à venda na Amazon.

configurei uma conta no Kindle Direct Publishing da Amazon e segui um vídeo instrucional que explicava como formatar um livro. Em uma coincidência humorística, o tutorial realmente usou “orgulho e preconceito” como exemplo.

Susie Armitage

recebi o texto do meu livro do Project Gutenberg, um site que cataloga obras de domínio público. Eu decidi ir com algo por Arthur Conan Doyle, o criador do personagem Sherlock Holmes. Um de seus contos,” A Aventura da caixa de papelão”, parecia particularmente adequado para amarrar um mistério sobre um produto surpreendente que havia chegado da Amazon.

copiei, colei e formatei o texto usando o modelo da Amazon. Então eu projetei uma capa usando uma foto e enviei meu livro para Kindle Direct Publishing para revisão.

um dia depois, a Amazon o aprovou e o colocou à venda no site.

você pode comprar minha edição de” a aventura da caixa de papelão ” por US $3.99, mas eu não estou segurando nenhuma esperança de que a auto — publicação dos clássicos será uma agitação lado lucrativo-eu só faço 24 centavos em royalties por cópia.

a experiência de Kurtzleben mostra que, ao comprar livros clássicos na Amazon, vale a pena olhar atentamente para o que você está realmente comprando. Então, da próxima vez que você estiver procurando por um clássico, role para baixo até a seção” Detalhes do produto “da página para ver as dimensões do livro e use o recurso” Look Inside ” para verificar o tamanho e a formatação da fonte.

INSCREVA-SE GRATUITAMENTE: Para o podcast de nome familiar do Business Insider