Ahmedabad: Chopda Pujan, tradiția de a scrie conturi supraviețui chiar și în era digitală

în tradiția hindusă, Diwali este considerat a fi ultima zi a exercițiului financiar. Toate conturile de afaceri din anul precedent sunt închise înainte de această puja.

pe Diwali, oamenii de afaceri efectua puja pe cărțile lor de cont și păstrați-le gata pentru începutul următorului an hindus care începe pe Labh Pancham, care este de cinci zile după Diwali.
această tradiție veche de venerare a cărților de cont este o formă de” Muhurta ” Puja pentru oamenii de afaceri, ceea ce înseamnă începutul unui nou an.

Barkat se numără printre cele 1000 de familii musulmane din zona orașului Ahmedabad care încă fac aceste registre de conturi pentru oamenii de afaceri locali.

“am făcut aceste cărți în ultimii 40-45 de ani. Numai membrii familiilor musulmane sunt implicați în această lucrare. Este o muncă grea să împăturim manual paginile acestor cărți și să le legăm împreună”, spune Barkat, ultimul membru al acestei familii angajat în realizarea acestor cărți. “Obișnuiam să facem 250 de cărți pe zi în trecut, acum aceste numere abia ating 100 pe zi. Depinde de ordinele care vin. Începem să facem aceste cărți cu cinci luni înainte de Diwali”, a spus el.

Naresh Shah, președintele Asociației comercianților de papetărie Kagdi Bazaar, un grup de 500 de magazine lângă Podul Fernandes (construit de britanici) în orașul fortificat Ahmedabad spune că împreună vând Rs 15 crore în valoare de tradiționale “chopda” sau cărți de cont în fiecare an în timpul Diwali.

“aceasta face parte din orașul pe care împăratul Ahmed Shah l-a fondat. Din cele mai vechi timpuri, cărțile de cont au fost scrise în special de comunitatea “baniya”. Au început anul contabil de la Diwali. Deși lucrurile s-au schimbat și urmăm un an contabil din aprilie până în martie, unde mulți depun GST (impozitul pe bunuri și servicii), există mai mulți comercianți și oameni de afaceri mici, inclusiv bijutieri și proprietari de magazine de aprovizionare, care încă urmează această tradiție hindusă veche”, spune Shah, care operează și un magazin de papetărie la Podul Fernandes . Potrivit lui Shah, aceste cărți de cont sunt comandate în timpul lui Pushya Nakshatra și Dhanteras. “Dar este în ziua Diwali, aceste cărți sunt venerate”, a adăugat el.

în timpul “Chopda pujan” , se oferă rugăciuni speciale înaintea Domnului Ganesha și a zeiței Lakshmi și se caută binecuvântările lor. În interiorul legders contul lor, la început oamenii de afaceri ca pe secta hindus urmează, scrie “Shubh” sensul de bun augur și “Labh” sensul merit sau profit ca un mijloc de a invoca cele două zeități.

majoritatea desenează și un simbol al zvasticii (pentru noroc și prosperitate).

” cărțile care conțin intrări zilnice de vânzări și alte tranzacții în numerar sunt încă utilizate în această eră modernă. Vânzarea acestor cărți tradiționale a scăzut cu mai mult de 50% din 2006, când computerele au devenit un sejur menținut pentru companii”, a spus Shah care angajează 10 muncitori musulmani pentru a face aceste cărți tradiționale de cont.

Pathik Patwari, directorul Nexus Infratech Pvt Ltd din Ahmedabad, spune că, în ciuda digitalizării tuturor conturilor companiei, familia și membrii personalului său continuă ceremonia “chopda pujan” în timpul Diwali.

“când tatăl meu lucra cu firma la sfârșitul anilor’ 70, ei obișnuiau să conducă chopda pujan. Mai târziu, când tatăl meu și-a început propria unitate de fabrică la Naroda, această tradiție a fost continuată. În acele zile, înainte de apariția computerelor personale, obișnuiam să obținem mai mult de 400 de Chopda sau cărți de cont pentru întregul an”, a spus Patwari.

“acum primim o carte de cont pentru fiecare companie și organizăm ceremonia la biroul nostru corporativ de la law Garden. Cărțile de factură și stilourile folosite în timpul puja sunt folosite pentru prima dată pe Labh Pancham (cinci zile după Diwali) când ne reluăm biroul sau Saatham (după șapte zile)”, a adăugat Patwari. Pentru Chopda pujan, există trei temporizări-Udayakaala Pustak Pujan, Madhyahnakaala Pustak Pujan și Sayamkala Pustak Pujan. Dintre cele trei, Madhyahnakaala Pustak pujan este considerat extrem de bun augur. Între Diwali și Labh Pancham, toate entitățile comerciale rămân închise în Gujarat.