un deținut împărtășește cum este viața în interiorul închisorii

“Imaginați-vă că vântul a bătut din voi și apoi de fiecare dată când vă trageți respirația, acesta este scos din voi din nou.”

așa descrie Brenda Martin închisoarea.

ea ar trebui să știe, ea este în prezent un deținut la Grand Valley Institution pentru femei (GVI) în Kitchener.

“se vorbește atât de mult despre modul în care instituțiile au programe pentru a ajuta oamenii să se schimbe. Dar fiind aici de aproape un an, vă pot spune că tot ce este, este vorba”, a spus Martin, ale cărui nume și prenume au fost schimbate pentru a-și proteja identitatea.

” închisoarea este cu adevărat supraviețuirea celui mai adaptat.”

pentru sora vitregă Shelley Lowe (de asemenea, un pseudonim), relația dintre ea și Brenda a fost o luptă continuă.

unul care a fost rupt de multe ori.

“ea a fost în acest fel pentru atâta timp cât îmi amintesc, fiind în și din închisoare … este regretabil, cu toate acestea, este realitatea ei cu probleme de sănătate mintală”, a spus Lowe.

primul stagiu al lui Martin în închisoare a fost la vârsta de 20 de ani, ca urmare a faptului că a apelat la droguri și a trăit pe stradă.

“ea a fost în și din viață de pe străzi cu traficantul ei de droguri și stilul de viață tipic de droguri, care a fost trist. Ea a fost la partea de jos rock cu nimic de pierdut”, a spus Lowe.

potrivit lui Lowe, Martin ar fura din casele membrilor familiei și nu ar bate nici măcar o geană când ar veni să-i mintă pe cei pe care îi iubea pentru a obține ceea ce dorea. Martin a ignorat bunăstarea copiilor ei, deoarece a ales adesea străzile care țineau în schimb promisiunea drogurilor și a criminalității.

cele mai recente acuzații ale sale includ furtul și încălcarea eliberării condiționate.

“nu trece o zi în care să nu-mi doresc să pot da timpul înapoi. Atât de mulți ani irosiți”, a spus Martin într-o scrisoare pe care a scris-o Spoke News, care a detaliat experiența ei de a servi timp la GVI.

închisoarea are 16 “cabane” detașate în care locuiesc majoritatea prizonierilor, inclusiv Martin. Majoritatea căsuțelor pot găzdui până la 10 deținuți, care sunt așteptați să gătească, să curețe și să păstreze Curtea ordonată. Cabana” rezidenți ” includ criminali, pedofili și traficanți de droguri. Martin a spus că există, de asemenea, un infractor periculos care își ispășește pedeapsa nedeterminată.

“el (infractorul periculos) este în închisoare de 18 ani. Da, el. Acum doi ani a spus guvernului că se crede femeie. Ta da, aici este.”

în închisoarea pentru femei, Martin este clasificat ca deținut de securitate medie. Ea a luat programe la locul de muncă, cum ar fi amenajarea teritoriului și coafura și a lucrat, de asemenea, în cadrul Departamentului de cusut până când a fost închis anul trecut din cauza “unui deținut care a plecat și a spus că a avut o relație sexuală cu șeful de cusut”, a spus ea.

în descrierea vieții de zi cu zi și a oamenilor din jurul ei, ea a spus că există aproximativ 50 de deținuți care au fost acuzați de crimă.

printre cei 50 se numără Terri-Lynne McClintic – o femeie care a pledat vinovată pentru rolul pe care l-a jucat în răpirea și uciderea lui Tori Stafford, în vârstă de opt ani, în 2009.

Martin a spus că visează adesea la trecutul ei, dar aceste vise se transformă rapid în coșmaruri.

“am frați care nu mă cunosc. Nepoate și nepoți pe care nu i-am întâlnit niciodată și părinți care probabil sunt atât de rușinați încât se îndoiesc că ceva bun poate veni de la mine”, a spus Martin.

astăzi, ea a spus că nu mai încearcă să demonstreze altora că s-a schimbat. E prea dureros.

” știu că sunt o persoană bună. Am o inimă, o conștiință și știu când sunt treaz că sunt o mamă bună”, a spus Martin. “Voi fi întotdeauna dur în jurul marginilor, dar știu că sunt o persoană bună care merită șansa de a trăi.”

deși acțiunile din trecut vorbesc cel mai tare, Lowe speră că sora ei va lua timp pentru a reflecta asupra comportamentului ei, inclusiv modul în care acțiunile ei au avut un efect negativ asupra restului familiei.

“pare plină de speranță odată ce va ieși în această vară, își va schimba viața și își va câștiga copiii înapoi … așa că vom vedea”, a spus Lowe.

copiii lui Martin au fost anterior în custodia exclusivă a soțului ei, John White (un pseudonim). Cu toate acestea, în luna februarie a acestui an, White a mers la spital plângându-se de dureri de picioare, fără să-și dea seama că avea un cheag de sânge masiv care îi căzuse în picior. A murit din cauza unor complicații.

copiii sunt acum găzduiți împreună cu alți membri ai familiei, în timp ce se iau decizii finale cu privire la plasarea lor.

Grand Valley Institution este singura închisoare federală pentru femei din Ontario și cea mai mare din Canada.

înainte de a intra în sistem ca deținut, majoritatea acestor femei au avut o istorie intensă de traume și dureri de inimă. Pentru a-i ajuta, există grupuri de terapie în cadrul închisorii, conduse de femei care au petrecut ani de zile în instituții postliceale pentru a învăța cum să-i ajute pe cei care au fost marginalizați. Apoi, există membrii familiei și prietenii care oferă dragostea lor, asistență și sprijin de dincolo de sârmă ghimpată. Ele sunt adesea lăsate să se ocupe de repercusiunile acțiunilor celor dragi.

a merge la închisoare afectează fiecare persoană implicată în mod diferit, dar lasă o amprentă asupra tuturor.

într-un studiu realizat de Guvernul Canadei în 2016, datele au arătat că femeile din serviciile corecționale au mai multe șanse să aibă un istoric de abuz fizic și sexual, dependențe de substanțe și sănătate mintală precară.

“femeile sunt, de asemenea, mai predispuse să dezvolte și să experimenteze o intensitate mai mare a simptomelor tulburării de stres post-traumatic (PTSD), care se pot dezvolta ca urmare a expunerii la un eveniment traumatic”, au spus autorii Katie Tam și Dena Derksen în raportul lor de cercetare, expunerea la traume în rândul femeilor infractoare.

dar cum se ocupă închisorile canadiene de trauma femeilor care au avut o istorie anterioară de agresiune sexuală și / sau abuz, când vine vorba de acțiunea de rutină a perchezițiilor de bandă?

în închisorile canadiene, se poate face o căutare pe bandă dacă un paznic are suspiciunea că contrabanda este ascunsă în haine sau în urma unei selecții aleatorii. Căutarea trebuie efectuată într-o zonă privată departe de ceilalți și efectuată de un gardian de același sex. Un alt gardian de același sex trebuie, de asemenea, să fie prezent pentru a asista la percheziția care are loc.

deținuților li se spune adesea “întoarce-te, ghemuiește-te și tușește”, ceea ce ajută la eliminarea oricăror medicamente ascunse în rect.

deși există cercetări minime cu privire la efectele căutărilor de benzi, Jessica Hutchison, membru al Facultății de asistență socială la Universitatea Wilfrid Laurier, lucrează pentru a schimba acest lucru.

“de-a lungul anilor am auzit nenumărate povești de la femei despre experiențele lor de a fi percheziționate și când am intrat în doctorat, am fost surprins să aflu că nu există aproape nici o cercetare în acest domeniu.”

având 12 ani de experiență în susținerea și susținerea femeilor din cadrul GVI, ea își duce munca la nivelul următor abordând această zonă gri.

în lucrarea sa de cercetare intitulată ” este agresiune sexuală. Este barbar”: căutarea de benzi în închisorile femeilor ca agresiune sexuală provocată de Stat, ea a spus că există date minime disponibile, în ciuda faptului că căutările de benzi devin o parte mai obișnuită și mai acceptabilă a încarcerării.

dar cât de des sunt folosite aceste metode de control?

potrivit lui Phil Scraton și Jude McCulloch, autori ai violenței încarcerării, o închisoare de femei din Australia care găzduia în medie 200 de deținuți a avut 18.889 de percheziții în bandă efectuate în doar un an.

care se descompune la peste 51 de căutări pe zi.

“într-un studiu de cercetare în care am intervievat femei despre experiențele lor de a fi percheziționate, femeile au descris că sunt percheziționate ca fiind umilitoare, degradante, declanșatoare, traumatizante și ca agresiune sexuală”, a spus Hutchison.

forțarea femeilor să-și scoată hainele și să efectueze aceste acțiuni poate declanșa experiențe de violență din trecut.

Hutchison a mai spus: “femeile au indicat, de asemenea, că aceste impacturi au fost amplificate atunci când erau în perioada lor, deoarece femeile sunt forțate să-și scoată tamponul în timpul căutării benzii.”

în timp ce numărul exact de percheziții pe bandă efectuate într-o zi rămâne neclar atunci când se uită în mod specific la GVI, este clar că este un act comun pentru toți deținuții, indiferent de locul în care sunt adăpostiți.

cu o capacitate de aproximativ 215 deținuți, femeile din toată Canada care sunt condamnate la mai mult de doi ani pot fi trimise la GVI. Acuzațiile lor variază de la infracțiuni legate de droguri și furt la răpire și crimă.

înainte ca GVI să fie în jur, toate femeile condamnate federal cu doi ani sau mai mult timp pentru a fi executate au fost trimise la o închisoare de maximă securitate numită închisoare pentru femei situată în Kingston, Ont. Cu toate acestea, din cauza lipsei majore de niveluri de securitate, dezorganizarea a fost proeminentă, iar deținuții de securitate minimă și maximă interacționau. Luptele au izbucnit zilnic și a existat o lipsă severă de încredere între gardieni și deținuți din cauza dezorganizării.

acest lucru a făcut ca deschiderea diferitelor niveluri de securitate în cadrul sistemului să fie imperativă, potrivit lui Beth Kapusta, care a scris articolul arhitectural Grand Valley Institution for Women, Kitchener Ontario.

un aranjament unic de viață la GVI este că unii deținuți ajung să locuiască în zone simulate de casă. Aceste case au o verandă din față, acces cu cheie personală la dormitoarele lor, o bucătărie și o cameră de zi.

cu 16 case pe proprietate, fiecare casa este proiectat pentru un nivel diferit de securitate. Casa de maximă securitate are o curte închisă, iar alta găzduiește femei care au copii.

Martin a spus că este plătită cu 2,75 dolari pe zi, dar trebuie să plătească 30 de dolari pe lună pentru chirie pentru a locui într-una din case, plus plata pentru mâncare și cablu și 30% din impozite. De asemenea, primește 42 de dolari pe săptămână pentru alimente.

“dacă cineva îți fură mâncarea, atunci este prea rău. Fie îți găsești un prieten, fie mori de foame”, a spus ea.

apelurile telefonice costă cinci cenți pe minut.

Martin a spus că deținuții care lucrează sunt plătiți cu 5,85 dolari pe zi, iar după șase luni salariul crește până la 6,40 dolari. Cel mai mare nivel de salarizare este de 7,30 USD. Locurile de muncă sunt disponibile în diferite departamente, inclusiv construcții, întreținere, reciclare, bibliotecă, servicii alimentare și curățenie.

pe lângă cursurile de amenajare a teritoriului și coafură, Martin a spus că s-a înscris la un curs de management al afacerilor prin Northern College, obținând 83%.

în ciuda cursurilor și a muncii, Martin a spus că viața se oprește atunci când ești în închisoare.

“este plictiseala care amorteste mintea ca nimeni altul. Ca filmul Groundhog Day, dar mai rău. Pui o grămadă de oameni supărați și răniți în spații închise, nu obții un rezultat bun.”

a adăugat că nu trece o zi în care să nu-și dorească să întoarcă ceasul înapoi.

” atât de mulți ani irosiți. Atât de mulți oameni au pierdut. De departe cel mai rău fiind copiii mei.”

pe tot parcursul zilei, deținuții de la GVI sunt așteptați să se deplaseze în toată închisoarea, de la 8 A. M. la 4 p. m., prin participarea la activități precum mersul la cursuri educaționale, la muncă sau la programe de vindecare.

“o parte din vindecarea femeilor este să facă parte din comunitatea și familiile lor”, a declarat Kate Crozier, directorul programelor pentru Inițiative de Justiție Comunitară (CJI) din Kitchener. O parte din slujba ei la CJI intră în GVI și deține grupuri de mentori cu femei care se luptă cu probleme precum dependențele de droguri, traume de abuz sexual și probleme de furie.

“văd doamnele în închisoare mai mult decât văd prietenii mei”, a spus ea.

Crozier intră în GVI de una până la două ori pe săptămână pentru a organiza întâlniri de grup cu deținuții.

scopul este de a construi un strat de încredere și respect între ele, un concept care este de obicei nou pentru ei. Crozier a spus că majoritatea femeilor nu au un sistem puternic de sprijin în afara închisorii, ceea ce le face călătoria mult mai dificilă.

ea a spus că casele “în stil cabină” sunt de mare folos pentru reabilitarea femeilor, deoarece simt un sentiment de scop și apartenență în timp ce își execută sentința.

” femeile fac comisioane precum cumpărăturile alimentare și participă într-o comunitate (în cadrul sistemului GVI)”, a spus ea, adăugând că este un mare pas înainte ca femeile să fie eliberate înapoi în societate. Practicând activități normale în spatele gratiilor, îi poate ajuta să-i ușureze în noua lor realitate de a nu mai fi deținut.

în comparație cu majoritatea celulelor închisorii, aceste mini-case reprezintă un uriaș pas înainte în reabilitarea prizonierilor Canadieni.

dar nu toți deținuții își pot trăi sentințele în aceste medii mai plăcute.

Segregarea și unitatea de maximă securitate funcționează ca ” Închisoarea din închisoare.”Deținuții sunt închiși în celula lor pentru cea mai mare parte a zilei, cu un contact uman minim sau șansa de a părăsi celula în mod voluntar.

“am fost surprins de tăcere … a fost foarte neașteptat”, a spus Crozier.

pentru a intra în cea mai singuratică parte a închisorii, trebuie să treceți prin trei uși masive de oțel, înainte de a intra în podul de maximă securitate.

în interior există trei păstăi formate fiecare din nouă celule. Fiecare celulă are un singur deținut.

deținuților li se permite o oră de exerciții fizice în fiecare zi, cu excepția a două ore în zilele de sâmbătă și duminică. De asemenea, li se permite să iasă din celulă și într-o zonă comună în timpul zilei, unde pot participa la activități zilnice, cum ar fi cărți sau să se uite la televizor.

cu toate acestea, unitatea de segregare îi ține pe deținuți separați unul de celălalt. În general, sunt închiși până la 23 de ore pe zi. În această parte a închisorii, unitatea are dușuri proprii, iar femeile trebuie să fie însoțite de un gardian de închisoare dacă folosesc curtea exterioară. Chiar și telefoanele cu plată sunt aduse prizonierilor, astfel încât să nu fie nevoiți să părăsească celula.

când a fost întrebat despre utilizarea segregării ca pedeapsă, Crozier a spus: “este cu siguranță un instrument utilizat greșit în sistem.”

păstrarea unei persoane departe de contactul uman de bază, stimul și socializarea pentru orice perioadă de timp s-a dovedit a se întoarce și a provoca persoanei în cauză doar mai multă durere și suferință.

inițial, izolarea a fost creată pentru a ajuta la reabilitarea deținuților, cu toate acestea, Jurnalul, Neuroscience, Artificial Intelligence, and the Case Against Solitary Confinement de Francis Shen, afirmă că oamenii se descurcă în mod natural prost atunci când sunt limitați la ei înșiși, deoarece tânjim după interacțiunea umană.

“deținuții aflați în izolare manifestă o idee crescută și o contemplare a sinuciderii”, a spus Shen.

lucrarea de cercetare a mai spus: “există dovezi că acordarea de izolare prizonierilor care suferă de boli mintale poate fi deosebit de dăunătoare, exacerbând și mai mult simptomele asociate cu boala mintală.”

aceasta este o problemă cu care GVI este prea familiarizată.

Ashley Smith era o femeie de 19 ani căreia serviciul de corecție din Canada i-a întors spatele.

Smith s-a născut în Moncton, N. B., în cazul în care ea a fost în și în afara instanței de minori pentru taxe, cum ar fi violare de domiciliu, provocând o tulburare și chiar o taxă pentru aruncarea mere crab la un poștaș.

când a fost internată la Centrul Pierre Caissie pentru o evaluare din cauza comportamentului agresiv în creștere, a fost diagnosticată cu ADHD, tulburări de învățare, tulburare de personalitate limită și trăsături de personalitate narcisistă.

timpul petrecut la centru a fost de scurtă durată, deoarece Smith a fost dat afară din program din cauza unui comportament extrem de perturbator. Ulterior, a fost adusă la Centrul de tineret din New Brunswick (NBYC).

potrivit raportului Ashley Smith, care a fost publicat de Biroul Ombudsmanului & avocatul copilului și Tineretului din New Brunswick, la Nbyc Smith a fost implicat în peste 800 de incidente comportamentale documentate într-un interval de trei ani și a făcut 150 de încercări de a se răni fizic.

odată ce a împlinit 18 ani în 2006, a fost făcută o moțiune pentru a o transfera într-o unitate pentru adulți.

în octombrie a acelui an, Smith a fost transferată la Centrul corecțional Regional Saint John, unde cea mai mare parte a timpului ei a fost petrecută închisă în izolare din cauza comportamentului ei violent. S-a înregistrat că a fost electrocutată de două ori și pulverizată cu piper o dată în timp ce era în segregare.

cu diagnosticul de sănătate mintală al lui Smith, a avut loc o terapie regulată pentru a o ajuta să-și vorbească problemele și să se împace cu acțiunile ei. De asemenea, i s-au prescris medicamente anti-psihotice precum Clopixol și Haldol. Aceste medicamente au somnolență, anxietate și probleme de somn enumerate ca posibile efecte secundare.

Smith a fost, de asemenea, prescris un medicament anti-anxietate numit Ativan, care poate avea efecte secundare și mai grave, cum ar fi halucinații, depresie și gânduri de sinucidere.

cu toate acestea, săriturile între diferite instituții l-au determinat atât de des pe Smith să nu aibă practic niciun sentiment de control sau stabilitate și o lipsă severă de încredere în psihiatrii ei.

focarele ei violente erau un simplu produs secundar al mediului ei-care era plin de confuzie și haos.

în timpul șederii sale de 11 luni în custodia federală, Smith a fost transferată în total de 17 ori la opt instituții diferite.

facilități care au găzduit Ashley Smith:

Nova Institution for Women in Truro, N. S.

Joliette Institution în Joliette, Que.

Centrul Regional De Psihiatrie Saskatoon, Sask.

Institutul Philipe-Pinel de Montreal Montreal, Que.

instituția Grand Valley pentru femei Din Kitchener, Ont.

Spitalul Grand River Din Kitchener, Ont.

îngrijirea regională a sănătății mintale în St.Thomas, Ont.

Central Nova Correctional Facility din Dartmouth, N. S.

când a intrat pe ușile de la GVI, o serie de evenimente nefericite s-ar întâmpla în curând, în cele din urmă încheindu-se cu gardienii care nu țineau cont de siguranța și viața lui Smith.

Smith a fost din nou ținută separată de alți deținuți, închisă în izolare, unde problemele ei de sănătate mintală au scăpat de sub control.

Biroul investigatorului corecțional a publicat un rezumat al evenimentelor care detaliază timpul lui Smith în îngrijirea și custodia serviciului corecțional din Canada. Acesta a declarat: “condițiile de închidere în diferitele zone de segregare au fost uneori opresive și inumane. De multe ori nu i se dădea altă îmbrăcăminte decât un halat – fără pantofi, fără saltea și fără pătură. În ultimele săptămâni de viață a dormit pe podeaua celulei sale de segregare.”

a fost, de asemenea, înregistrat în raport că Smith a avut peste 150 de incidente de securitate la GVI, multe dintre ele ducând la utilizarea gazului. Alte intervenții au dus la utilizarea restricțiilor în patru puncte și injectarea forțată a medicamentelor pentru a o ajuta să o controleze.

” ms. Numele lui Smith a apărut în aceste rapoarte săptămânal și adesea zilnic”, a declarat Howard Sapers, un investigator corecțional din Canada, în ziar, moartea ilicită a lui Ashley Smith.

În Octombrie. 19, 2007, Smith, care încă își slujea timpul izolat, a fost plasată pe un ceas de observație de 24 de ore după ce și-a exprimat dorința de a-și pune capăt vieții. Smith nu era nou la acest tip de ceas, deoarece încerca în mod constant să se rănească cu orice instrument ar putea pune mâna pe ea.

ceasul de observație este, de asemenea, denumit ceas de sinucidere. Deținuții care sunt susceptibile de a auto-vătămare sunt plasate pe acest ceas, și dă dreptul paznicii să păstreze un vizual pe ele pe tot parcursul zilei și noaptea. Deținuții sunt de obicei lăsați într-o celulă cu doar o pătură pentru a le menține cald.

dar acest ceas a fost diferit pentru Smith.

chiar dacă trebuia să fie urmărită constant, ea a putut să-și ia “rochia de sinucidere”, să creeze un laț și să se sinucidă. Trecuseră patruzeci și cinci de minute înainte ca un paznic să intervină.

“conducerea superioară la cele mai înalte niveluri ale Serviciului corecțional era conștientă de provocările actuale prezentate de doamna Smith, cu toate acestea, nicio persoană cu autoritate nu și-a asumat direct proprietatea sau responsabilitatea de a se asigura că a fost tratată într-o manieră umană și legală”, a spus CSC într-o moarte Prevenibilă.

Smith a fost extrem de neglijată în timpul șederii sale în facilitățile corecționale din Canada. Problemele ei cu sănătatea mintală au fost aduse în mod constant, dar oamenii în măsură să ajute nu au fost interesați să o ajute.

“este rezonabil să concluzionăm, prin urmare, că personalul cel mai înalt din cadrul Serviciului corecțional – inclusiv Comisarul pentru corecții, Comisarul adjunct Senior, Comisarul adjunct pentru femei și comisarii adjuncți regionali – erau conștienți de provocările prezentate serviciului corecțional de comportamentul auto-vătămător continuu al doamnei Smith. Cu toate acestea, există puține dovezi că cineva dincolo de nivelul instituțional a intervenit efectiv înainte ca doamna Smith să moară”, a spus Sapers.

durerea, pierderea și momentele neiertătoare sunt realitățile dure pentru cei care asistă la trecerea unei persoane dragi prin sistem. Închisoarea împinge relațiile familiilor și prietenilor la maxim, deoarece cei din exterior sunt lăsați să ridice piesele din acțiunea altuia. Și uneori tragedia lovește.

Martin a spus Pentru ea că nu știe ce va aduce ziua de mâine. Cu toate acestea, ea are sfaturi pentru alții.

“cel mai bun lucru pe care îl pot spune despre acest loc este acesta: stai departe.”

” nimic bun nu vine din Grand Valley. Fetele sunt violate. Fetele devin lesbiene. Fetele se transformă în nimeni aici. Dacă ați crezut vreodată că am fost nimic înainte, închisoare confirmă.”

• Distribuie
• Tweet