Robert Paul Smith

Robert Paul Smith nació en Brooklyn, creció en Mount Vernon, NY, y se graduó de Columbia College en 1936. Trabajó como escritor para CBS Radio y escribió cuatro novelas: So It Doesn’t Whistle (1946) (1941, según Avon Publishing Co., Inc., reimpresión … Más Sangre en sus Venas copyright 1952); The Journey, (1943); Because of My Love (1946); The Time and the Place (1951).

The Tender Trap, una obra de teatro del creador de Smith y Dobie Gillis, Max Shulman, se estrenó en 1954 con Robert Preston en el papel principal. Más tarde se convirtió en una película protagonizada por Frank Sinatra y Debbie Reynolds. Un ejemplo clásico de la comedia “batalla de sexos”, gira en torno a la envidia mutua de un soltero que vive en la ciudad de Nueva York y un hombre de familia establecido que vive en los suburbios de Nueva York.

¿A Dónde Fuiste? Fuera. ¿Qué Hiciste? Nada es una evocación nostálgica de la vida interior de la infancia. Defiende el valor de la privacidad para los niños; la importancia del tiempo no estructurado; las alegrías del aburrimiento; y las virtudes de la libertad de la supervisión adulta. Comienza diciendo :” La cosa es que ya no entiendo lo que los niños hacen consigo mismos.”Contrasta la vida suburbana sobreestructurada, sobreorganizada y sobre supervisada del niño en los suburbios de la década de 1950 con reminiscencias de su propia infancia. Concluye: “Supongo que lo que estoy diciendo es que las personas que no tienen pesadillas no tienen sueños. Si me disculpan, tengo una cita conmigo mismo para sentarme en las escaleras delanteras y ver crecer un poco de hierba.”

Translations from the English (1958) recoge una serie de artículos publicados originalmente en la revista Good Housekeeping. La primera, “Traducciones de los Niños”, puede ser el primer ejemplo conocido del género de humor que consiste en una serie de traducciones de lo que se dice (por ejemplo, “No se por qué. Simplemente me golpeó”) en lo que significa (por ejemplo, ” Golpeó a su hermano.”)

How to Do Nothing With Nobody All Alone By Yourself (1958) es un libro de instrucciones ilustrado por la esposa de Robert Paul Smith, Elinor Goulding Smith. Da instrucciones paso a paso sobre cómo: jugar a las palabrerías; construir un tanque de carrete; hacer narices polly; construir un boomerang interior, etc. Fue reeditado en 2010 por Tin House Books.