Connecticut Gravestone Network

zde je několik tipů, které je třeba mít na paměti.

slova a jména byla často foneticky hláskována. Často se díváme na staré anglické použití, protože ” f “znamená ” s”. “Mifs” je slečna. “Y”, který stojí sám, je stejný jako “th”, ” ye “znamená ” the”, “ve svém 30. roce” znamená, že ještě nedosáhl svých 30.narozenin. Choť je, když manželka zemřela, než ho manžel nechal na pokoji. Relict (Relick, Releeck, Relect) je stejná jako vdova, a proto umírá po svém manželovi, zůstala sama. V koloniálních dobách nebylo mnoho manželů dlouho ponecháno samo, zvláště pokud se jednalo o děti. Mnoho zajímavých příběhů se odvíjí, když čtete tyto kameny a uvidíte, že bylo docela běžné, že se lidé znovu oženili dvakrát nebo třikrát. (Také jsem viděl slovo relict používané pro muže, i když je to vzácné.) Dvojité datované roky jako v “1726/27”, neoznačuje chybu řezbáře, ale označuje Starý a Nový rok po změně kalendáře v Anglii (1752), kdy byl začátek roku přesunut z 25.března na Leden lst. Takže pokud najdete dvojité datum, a kamenný nápis chybí, je to “měsíc”, měli byste podezření, že hledáte smrt, ke které došlo během těch měsíců ledna, Únor. nebo Březen.

čtení nápisu se zrcadly

CGN doporučuje naučit se používat zrcadlo (viz níže) k osvětlení kamene, který je ve stínu nebo je obtížně čitelný. Odraz slunce se zrcadlem může vytvořit stíny v nápisu a přidat kontrast. Obecně se nedoporučuje zvýraznění písma křídou (což je abrazivní) nebo jakoukoli jinou metodou. Nepoužívejte holicí krém, protože přidávání chemikálií do kamene může mít další zhoršující se účinky. Křída má v sobě barviva, holicí krém má v nejlepším případě oleje, mouka se rovná kvasnicím, což je médium pro růst lišejníků. Čekání na déšť, aby umyl vše, co na něj položíte, není odpovědnou akcí. Kámen by neměl být poškozen jeho použitím. Zrcadlo je vždy bezpečné a pomáhá vytvářet skvělou fotografii. Pamatovat si, Pokud jste při čtení starých náhrobků z koloniálního období noví-slovníky nebyly k dispozici a jen velmi málo lidí bylo dobrých čtenářů, kdyby věděli, jak vůbec. Nejsou to chyby!