Connecticut Gravestone Network

oto kilka wskazówek, o których należy pamiętać.

słowa i imiona były często zapisywane fonetycznie. Często oglądamy stare angielskie użycie, ponieważ ” f “oznacza”s”. “Mifs” to panna. “Y” to samo, co “th”, “ye” oznacza “the”, “in his 30th year” oznacza, że nie osiągnął jeszcze swoich 30.urodzin. Małżonka jest wtedy, gdy żona zmarła, zanim mąż zostawił go samego. Relikt (Relick, Releeck, Relect) jest tym samym, co Wdowa, dlatego umiera po mężu, zostawiając ją samą. W czasach kolonialnych niewielu małżonków pozostawało w samotności na długo, zwłaszcza jeśli w grę wchodziły dzieci. Wiele ciekawych historii rozwija się, gdy czytasz te kamienie i widzisz, że to było dość powszechne dla ludzi, aby ponownie ożenił się dwa lub trzy razy. (Widziałem również słowo relict używane dla mężczyzny, chociaż jest rzadkie.) Podwójne datowanie lat, jak w “1726/27”, nie oznacza błędu rzeźbiarza, ale oznacza numerację Starego i nowego roku po zmianie kalendarza w Anglii (1752), kiedy początek roku został przesunięty z 25 marca na Styczeń lst. Więc jeśli znajdziesz podwójną datę, a na kamiennym napisie brakuje “miesiąca”, będziesz podejrzewany o śmierć, która nastąpiła w tych miesiącach stycznia, lutego. albo Marsz.

Czytanie napisu z lusterkami

CGN zaleca, aby nauczyć się używać lustra (patrz poniżej) do oświetlania kamienia, który jest w cieniu lub jest trudny do czytaj. Odbijanie słońca lustrem może tworzyć cienie w napisach, aby dodać kontrastu. Ogólnie rzecz biorąc, nie zaleca się podświetlania napisów kredą (która jest materiałem ściernym) lub jakąkolwiek inną metodą. Nie używaj kremu do golenia, ponieważ dodawanie substancji chemicznych do kamienia może mieć inne pogarszające się efekty. Kreda ma w sobie barwniki, krem do golenia w najlepszym razie ma oleje, mąka równa się drożdże, które są pożywką dla wzrostu porostów. Czekanie, aż deszcz zmyje wszystko, co na nim nałożysz, nie jest odpowiedzialnym działaniem. Kamień nie powinien być uszkodzony przez użycie go. Lustro jest zawsze bezpieczne i pomaga stworzyć wspaniałe zdjęcie. Pamiętaj, jeśli jesteś nowy w czytaniu starych nagrobków z okresu kolonialnego-słowniki nie były dostępne i bardzo niewielu ludzi było dobrymi czytelnikami, jeśli w ogóle wiedzieli, jak. To nie są błędy!