Past, Present, and Future of NASA

pokud chcete postavit loď, ne bubnovat lidi sbírat dřevo a ne přiřadit jim úkoly a práci , ale spíše naučit je toužit po nekonečné nesmírnosti moře.

v současné době je rozpočet NASA Mars science exploration decimován, nevrátíme se na Měsíc a plány astronautů na návštěvu Marsu jsou zpožděny až do 2030—na financování, které ještě nebylo přiděleno, pod dohledem Kongresu a prezidenta, který bude jmenován později.

během pozdních 1950s přes brzy 1970, každých pár týdnů článek, titulní příběh, nebo titulek by vychvalovat “město zítřka, “”domov zítřka, “” doprava zítřka.”Navzdory takovému optimismu bylo toto období jedním z nejtemnějších v historii USA, s úrovní nepokojů, které nebyly od občanské války vidět. Studená válka hrozila úplným zničením, horká válka zabila každý týden sto vojáků, hnutí za občanská práva se odehrávalo v každodenních konfrontacích, a několik atentátů a městských nepokojů otrávilo krajinu.

jediní lidé, kteří tehdy hodně snili, byli vědci, inženýři a technologové. Jejich vize zítřka vycházejí z jejich formálního výcviku objevitelů. A to, co je inspirovalo, byla odvážná a viditelná investice Ameriky na hranici vesmíru.

průzkum neznámého nemusí být pro každého prioritou. Odvážné vize však mají moc změnit stavy mysli – změnit předpoklady toho, co je možné. Když si národ dovolí snít ve velkém, tyto sny prostupují ambicemi jeho občanů. Dodávají energii voličům. Během éry Apolla jste nepotřebovali vládní programy, abyste přesvědčili lidi, že dělat vědu a inženýrství je pro zemi dobré. Bylo to samozřejmé. A dokonce i ti, kteří nebyli formálně vyškoleni v technických oborech, přijali to, co tyto obory znamenají pro kolektivní národní budoucnost.

na chvíli tam Spojené státy vedly svět v téměř každé metrice ekonomické síly, na které záleželo. Vědecké a technologické inovace jsou motorem hospodářského růstu-vzor, který platí zejména od úsvitu průmyslové revoluce. To je klima, ze kterého se objevil světový veletrh v New Yorku, s jeho ikonickou Unisphere-zobrazující tři prsteny-evokující tři oběžné dráhy Johna Glenna v jeho kapsli přátelství 7.

během tohoto věku průzkumu vesmíru byly všechny práce, které šly do zámoří, takové, jaké nikdo nechtěl. Ty, které zůstaly v této zemi, byly důsledkem přetrvávajících proudů inovací, které nemohly být zadány externě, protože jiné národy nemohly konkurovat na naší úrovni. Ve skutečnosti, většina světových národů stála ohromena našimi úspěchy.

buďme upřímní k jednomu prašníku. Šli jsme na Měsíc, protože jsme byli ve válce se Sovětským svazem. Myslet si něco jiného je klam, který vede některé k domněnce, že jediným důvodem, proč už nejsme na Marsu, je absence vizionářských vůdců, politické vůle nebo peněz. Č. Když vnímáte, že Vaše bezpečnost je ohrožena, peníze tečou jako řeky, aby nás chránily.

ale existuje další hnací síla velkých ambicí, téměř stejně silná jako válka. To je příslib bohatství. Plně financované mise na Mars i mimo něj, kterým velí astronauti, kteří jsou dnes na střední škole, by obnovily schopnost Ameriky inovovat, jak žádná jiná síla ve společnosti nemůže. Důležité zde nejsou spin-offy (i když bych mohl uvést několik: přesná cenově dostupná operace Lasik, čočky odolné proti poškrábání, akumulátorové elektrické nářadí, Tempurfoam, kochleární implantáty, snaha miniaturizovat elektroniku…), ale kulturní posuny v tom, jak voliči vidí roli vědy a techniky v našem každodenním životě.

jak se 70. léta chýlila ke konci, přestali jsme postupovat vesmírnou hranicí. Články “zítra” vybledly. A dalších několik desetiletí jsme strávili na inovacích koncipovaných dřívějšími snílky. Věděli, že zdánlivě nemožné věci jsou možné-starší z nich umožnili, a mladší z nich byli svědky plaveb Apolla na Měsíc-největší dobrodružství, jaké kdy bylo. Pokud vše, co děláte, je pobřeží, nakonec zpomalíte, zatímco ostatní vás dohoní a projdou kolem.

všechny tyto příznaky, které vidíme a cítíme—národ se zhroutí, utápí se v dluzích, nemáme tolik vědců, pracovní místa jdou do zámoří-nejsou ojedinělé problémy. Jsou součástí absence ambicí, které vás pohltí, když přestanete mít sny. Vesmír je multidimenzionální podnik, který překonává hranice mnoha oborů: biologie, chemie, fyzika, astrofyzika, geologie, atmosféra, elektrotechnika, strojírenství. Tyto klasické předměty jsou základem oborů STEM—vědy, technologie, inženýrství a matematiky—a všechny jsou zastoupeny v portfoliu NASA.

epická vesmírná dobrodružství zasadí semena ekonomického růstu, protože dělat to, co se nikdy předtím nedělo, je intelektuálně svůdné (ať už je to považováno za praktické nebo ne) a inovace následují, stejně jako den následuje noc. Když inovujete, vedete svět, udržujete si práci a obavy z cel a obchodní nerovnováhy se vypařují. Výzva k tomuto dobrodružství by se hlasitě ozývala napříč společností a po vzdělávacím potrubí.

za jakou cenu? Výdajové portfolio Spojených států v současné době přiděluje padesátkrát více peněz na sociální programy a vzdělávání než NASA. Záchrana banky v roce 2008 ve výši 750 miliard dolarů byla větší než všechny peníze, které NASA ve své půlstoletí historii získala; převyšují ji i dva roky americké vojenské výdaje. Právě teď je roční rozpočet NASA půl penny na vašem daňovém dolaru. Za dvojnásobek-penny na dolar – můžeme přeměnit zemi z mrzutého, zoufalý národ, unavený ekonomickým bojem, do země, kde získal zpět své prvorozenství ve 20. století, aby sní o zítřku.

kolik byste zaplatili za “spuštění” naší ekonomiky?

kolik byste zaplatili za vesmír?