Connecticut gravsten netværk

her er et par tips til at huske på.

ord og navne blev ofte fonetisk stavet. Vi ser ofte gammel engelsk brug som i en” f “er beregnet til en”s”. “Mifs” er Miss. “Y”, der står alene, er det samme som” th”,” ye “betyder” the”,” i hans 30.år ” betyder, at han endnu ikke havde nået sin 30-års fødselsdag. Consort er en, når konen er død, før manden forlader ham alene. Relict (Relick, Releeck, Relect) er den samme som enke og dør derfor efter sin mand, hun bliver alene. I kolonitiden blev ikke mange ægtefæller længe alene, især hvis børn var involveret. Mange interessante historier udfolder sig, når du læser disse sten og ser, at det var ret almindeligt, at folk giftede sig igen to eller tre gange. (Jeg har også set ordet relikt brugt til en mand, selvom det er sjældent.) Dobbelt dateret år som i “1726/27”, betegner ikke en fejl ved carver, men markerer det gamle og nytår nummerering efter kalenderændringen i England (1752), da begyndelsen af året blev flyttet fra 25.marts til januar lst. Så hvis du finder den dobbelte dato, og stenindskriften mangler, det er “Måned”, du ville være mistænkt for at lede efter en død, der opstod i de måneder af Jan, Feb. eller March.

læsning af en inskription med spejle

CGN anbefaler, at du lærer at bruge et spejl (se nedenfor) til at tænde en sten, der er i skyggen eller er vanskelig at at læse. At reflektere solen med et spejl kan skabe skygger i bogstaverne for at tilføje kontrast. Generelt anbefales det ikke at fremhæve bogstaverne med kridt (som er et slibemiddel) eller en anden metode. Brug ikke barbercreme, fordi tilsætning af kemikalier til stenen kan have andre forværrede virkninger. Kridt har farvestoffer i det, barbercreme har i bedste fald olier, mel er lig med gær, som er et medium til lavvækst. At vente på, at regnen vasker af alt, hvad du lægger på det, er ikke en ansvarlig handling. Stenen bør ikke beskadiges af din brug af den. Et spejl er altid sikkert og hjælper med at producere et godt fotografi. Husk, at hvis du er ny til at læse gamle gravsten fra kolonitiden – var ordbøger ikke tilgængelige, og meget få mennesker var gode læsere, hvis de overhovedet vidste hvordan. De er ikke fejl!