hvordan kanasavaguldblad er lavet

alt for delikat til at røre ved fingerspidserne—kun en ti tusindedel af en millimeter tyk-guldbladfolie er et ekstremt delikat, næsten gennemsigtigt materiale. Det kræver et fugtigt klima, rent vand til fremstillingsprocessen og håndværkere med uendelig tålmodighed. Dette er tre ting, som byen Kanasa, Japan er kendt for. Siden det 15.århundrede har regionen været berømt for sit traditionelle guldbladhåndværk. Det leverer stadig mere end 90% af landets folie.

i denne film fra Traditional Crafts Aoyama-pladsen fanges den vanskelige proces med at skabe guldblad. Sakuda guld og sølv blad håndværk giver nogle detaljer:

Gold leaf er lavet ved utrætteligt at slå ud og strække legering af rent guld med små spor af sølv og kobber. En legering på størrelse med en 10 yen-mønt bliver størrelsen på en tatamimåtte med en tykkelse på 1-1,2/10.000 millimeter, så tynd, at lys ser ud til at trænge igennem det. Rør ved det med fingerspidsen, og det vil kop og klæbe tæt på huden, blive til et delikat pulver og forsvinde. At være sådan et skrøbeligt materiale, har du ikke råd til at miste fokus et øjeblik i foliebeslagsprocessen. Da guld er tilbøjelig til at blive ladet med statisk elektricitet, er tynde ark af legering klemt af tynde ark papir et ark ad gangen, slå og strakt, gradvist bliver tyndere og tyndere efter at have gennemgået en flertrins proces, før den er afsluttet.

denne JST Science Channel – video fra deres the Making-serie kommenterer hvert trin i processen med fremragende detaljer og eksempler:

næste: kunsten at Japansk intarsia, det japanske håndlavede papir fra Kyoto Kurotani og fra Sandhedens Ring: en undersøgelse af, hvordan vi ved, hvad vi ved-atomer (1987), smeltet guld omdannes til guldblad.