hur Kanazawa gold leaf görs

alldeles för känslig för beröring med fingertopparna—bara en tiotusendels millimeter tjock-gold leaf folie är ett extremt känsligt, nästan transparent material. Det kräver ett fuktigt klimat, rent vatten för tillverkningsprocessen och hantverkare med oändligt tålamod. Det här är tre saker som staden Kanazawa, Japan är känd för. Sedan 15-talet har regionen varit känd för sina traditionella guldbladhantverk. Det levererar fortfarande mer än 90% av landets folie.

i denna film från traditionella hantverk Aoyama Square, den mödosamma processen att skapa Kanazawa bladguld fångas. Kanazawa-baserade Sakuda guld – och Silverbladhantverk ger lite detaljer:

bladguld görs genom outtröttligt slå ut och stretching legering av rent guld med minimala spår av silver och koppar. En legering om storleken på ett 10 yen-mynt blir storleken på en tatamimatta med en tjocklek av 1-1,2/10 000 millimeter, så tunn att ljuset verkar tränga igenom det. Rör vid den med fingertoppen och den kommer att Kopp och hålla sig nära huden, förvandlas till ett känsligt pulver och försvinna. Att vara ett sådant bräckligt material har du inte råd att tappa fokus för ett ögonblick i folieslagningsprocessen. Eftersom guld är benägen att bli laddad med statisk elektricitet, är tunna ark av legering inklämt av tunna pappersark ett ark i taget, slå och sträcks, gradvis blir tunnare och tunnare efter att ha genomgått en flerstegsprocess innan den är klar.

denna JST Science Channel-video från deras the Making-serien kommenterar varje steg i processen med utmärkta detaljer och exempel:

nästa: the art of Japanese marquetry, the Japanese handmade paper of Kyoto Kurotani och from The Ring of Truth: An Inquiry Into How We Know What We Know – Atoms (1987), smält guld förvandlas till guldblad.