Connecticut Gravestone Network

Hier sind einige Tipps, die Sie beachten sollten.

Wörter und Namen wurden oft phonetisch geschrieben. Wir sehen oft die alte englische Verwendung, da in einem “f” ein “s” gemeint ist. “Mifs” ist Fräulein. “Y”, das allein steht, ist dasselbe wie “th”, “ye” bedeutet “the”, “in seinem 30. Consort ist ein, wenn die Frau gestorben ist, bevor der Mann ihn allein zu lassen. Relikt (Relick, Releeck, Relect) ist das gleiche wie eine Witwe, daher stirbt sie nach ihrem Ehemann, sie wird allein gelassen. In der Kolonialzeit wurden nicht viele Ehepartner lange allein gelassen, besonders wenn Kinder beteiligt waren. Viele interessante Geschichten entfalten sich, wenn Sie diese Steine lesen und sehen, dass es durchaus üblich war, dass Menschen zwei- oder dreimal wieder geheiratet haben. (Ich habe auch das Wort Relikt gesehen, das für einen Mann verwendet wird, obwohl es selten ist.) Doppelt datierte Jahre wie in “1726/27”, bezeichnet keinen Fehler des Schnitzers, sondern markiert die alte und neue Jahreszahl nach dem Kalenderwechsel in England (1752), als der Jahresbeginn vom 25. März auf den 1. Januar verschoben wurde. Also, wenn Sie das doppelte Datum finden, und die Steininschrift fehlt es “Monat”, Sie würden vermuten, für einen Tod zu suchen, die in diesen Monaten Jan aufgetreten, Februar. oder Marsch.

Lesen einer Inschrift mit Spiegeln

CGN empfiehlt, dass Sie lernen, einen Spiegel (siehe unten) zu verwenden, um einen Stein anzuzünden, der sich im Schatten befindet oder schwer zu lesen. Die Reflexion der Sonne mit einem Spiegel kann Schatten in der Beschriftung erzeugen, um Kontrast zu erzeugen. Im Allgemeinen wird das Hervorheben der Beschriftung mit Kreide (die ein Schleifmittel ist) oder einer anderen Methode nicht empfohlen. Verwenden Sie KEINE Rasiercreme, da das Hinzufügen von Chemikalien zum Stein andere verschlechternde Auswirkungen haben kann. Kreide enthält Farbstoffe, Rasierschaum bestenfalls Öle, Mehl und Hefe, die ein Medium für das Flechtenwachstum sind. Warten auf den Regen, um alles abzuwaschen, was Sie darauf legen, ist keine verantwortungsvolle Handlung. Der Stein sollte NICHT durch Ihre Verwendung beschädigt werden. Ein Spiegel ist immer sicher und hilft, ein tolles Foto zu produzieren. Denken Sie daran, wenn Sie neu im Lesen alter Grabsteine aus der Kolonialzeit sind – Wörterbücher waren nicht verfügbar und nur sehr wenige Leute waren gute Leser, wenn sie überhaupt wussten, wie. Es sind keine Fehler!