金沢の金箔の作り方

指先で触れるにはあまりにも繊細すぎる—ミリメートルの厚さの一万分の一-金箔箔は非常に繊細でほぼ透明な材料である。 湿気の多い気候、製造プロセスのための純粋な水、そして無限の忍耐力を持つ職人が必要です。 これらは、日本の金沢市が知られている3つのことです。 15世紀以来、この地域は伝統的な金箔工芸品で有名です。 それはまだ国の箔の90％以上を供給しています。

伝統工芸品青山スクエアからのこの映画では、金沢の金箔を作成する困難なプロセスがキャプチャされています。 金沢を拠点とする作田金銀の箔工芸品の詳細をご紹介しています:

金箔は、銀と銅のわずかな痕跡を持つ純金の合金を疲れを知らずに叩き出して伸ばすことによって作られています。 10円玉ほどの大きさの合金は、厚さが1-1.2/10,000ミリメートルの畳一畳の大きさになり、光が浸透しているように見えるほど薄い。 あなたの指先でそれに触れると、それはカップと肌に密接に付着し、繊細な粉末に変わり、消えます。 そのような壊れやすい材料であること、ホイルの打つプロセスの瞬間のための焦点を失うことをできることができない。 金は静電気に帯電しやすいため、合金の薄いシートを薄い紙で一枚ずつ挟み、叩いて伸ばし、多段工程を経て徐々に薄くなっていきます。

Next:The art of Japanese marquetry,The Japanese handmade paper of Kyoto Kurotani,and from The Ring of Truth:An Inquiry Into How We Know What We Know–Atoms(1987),molten gold transforms to金箔.