Connecticut Gravestone Network

Her er noen tips å huske på.

Ord og navn ble ofte fonetisk stavet. Vi ser Ofte På Gammel engelsk bruk som i en ” f “er ment å en “s”. “Mifs” Er Frøken. “Y” som står alene er det samme som “th”, ” ye “betyr ” den”,” i sitt 30. år ” betyr at han ikke hadde nådd sin 30-årsdag ENNÅ. Consort er en når kona har dødd før mannen forlater ham alene. Relict (Relick, Releeck, Relect) er det samme som en enke, og dermed dør etter mannen sin, hun blir igjen alene. I Kolonitiden ikke mange ektefeller var alene for lenge, spesielt hvis barn var involvert. Mange interessante historier utfolder seg når du leser disse steinene og ser at det var ganske vanlig for folk å ha giftet seg på nytt to eller tre ganger. (Jeg har også sett ordet relikt brukt til en mann, selv om det er sjeldent.) Double datert år som i “1726/27”, betegner ikke en feil ved carver, men markerer den gamle og nye året numeration etter kalenderendring I England (1752) når begynnelsen av året ble flyttet Fra 25 Mars til januar lst. Så hvis du finner den doble dato, og steinen inskripsjonen mangler det er “måned”, du ville være mistenkt for å se etter en død som skjedde i løpet Av disse månedene Av Jan, Februar. Eller Marsj.

Lese En Innskrift med speil

CGN anbefaler at du lærer å bruke et speil (se nedenfor) for å lyse en stein som er i skyggen eller vanskelig.å lese. Å reflektere solen med et speil kan skape skygger i bokstavene for å legge til kontrast. Generelt er det ikke anbefalt å markere bokstavene med kritt (som er et slipemiddel), eller en annen metode. Ikke bruk barberkrem fordi tilsetning av kjemikalier til steinen kan ha andre forverrende effekter. Kalk har fargestoffer i det, barberkrem i beste fall har oljer, mel er lik gjær som er et medium for lavvekst. Venter på regnet å vaske av alt du legger på det, er ikke en ansvarlig handling. Stenen skal IKKE bli skadet ved bruk av den. Et speil er alltid trygt og bidrar til å produsere et flott bilde. Husk At hvis du er ny på å lese gamle gravstener fra Kolonitiden – ordbøker var ikke tilgjengelige, og svært få folk var gode lesere, hvis de visste hvordan i det hele tatt. De er ikke feil!