Comment la feuille d’or de Kanazawa est fabriquée

Beaucoup trop délicate pour être touchée du bout des doigts — seulement un dix millième de millimètre d’épaisseur – la feuille d’or est un matériau extrêmement délicat, presque transparent. Il nécessite un climat humide, de l’eau pure pour le processus de fabrication et des artisans avec une patience infinie. Ce sont trois choses pour lesquelles la ville de Kanazawa, au Japon, est connue. Depuis le 15ème siècle, la région est célèbre pour son artisanat traditionnel à la feuille d’or. Elle fournit encore plus de 90% du foil du pays.

Dans ce film tiré de l’artisanat traditionnel de la place Aoyama, le processus ardu de création de la feuille d’or de Kanazawa est capturé. L’artisanat à la feuille d’or et d’argent Sakuda basé à Kanazawa fournit quelques détails:

La feuille d’or est fabriquée en battant et en étirant sans relâche un alliage d’or pur avec de minuscules traces d’argent et de cuivre. Un alliage de la taille d’une pièce de 10 yens devient la taille d’un tapis de tatami d’une épaisseur de 1 à 1,2/10 000 millimètres, si fin que la lumière semble y pénétrer. Touchez-le du bout des doigts et il se coupera et adhérera étroitement à la peau, se transformera en une poudre délicate et disparaîtra. Étant un matériau si fragile, vous ne pouvez pas vous permettre de perdre votre concentration pendant un instant dans le processus de battage de la feuille. Étant donné que l’or a tendance à se charger d’électricité statique, de fines feuilles d’alliage sont prises en sandwich par de fines feuilles de papier une feuille à la fois, battues et étirées, devenant progressivement de plus en plus fines après avoir subi un processus en plusieurs étapes avant d’être terminé.

Cette vidéo de la chaîne scientifique JST de leur série The Making annote chaque étape du processus avec d’excellents détails et exemples:

Suivant: L’art de la marqueterie japonaise, le papier japonais fait à la main de Kyoto Kurotani, et de The Ring of Truth: An Inquiry Into How We Know What We Know – Atoms (1987), L’or fondu se transforme en feuille d’or.