mi a különbség a JP és a közjegyző között?

a békebíró (JP) és a közjegyző egyaránt igazolja az emberek személyazonosságát a dokumentumokon, és hitelesíti az eredeti dokumentumok valódi másolatát. Ez azt jelenti, hogy a JP-k és a közjegyzők hasonló szerepet töltenek be közösségeikben és a jogrendszer egészében. Van azonban néhány kulcsfontosságú különbség a két cím között.

a fő különbség a JP és a közjegyző között az, hogy a JP csak Ausztráliában tud segítséget nyújtani. A közjegyzőt viszont mind Ausztráliában, mind a tengerentúlon elismerik. Lényegében a közjegyző egy nemzetközi JP. Ez a cikk elmagyarázza az egyes szerepek által végrehajtott fő funkciók közötti különbségeket.

mi az a JP?

a JP-k számos fontos jogi szolgáltatást nyújtanak Ausztráliában, például:

• szemtanúja annak, hogy egy személy törvényes nyilatkozatot tesz;
• tanúvallomást tesz; és
• igazolja az eredeti dokumentumok másolatait.

elsősorban a JP-k biztosítják a jogi dokumentumok független ellenőrzését. Bár nem kell ügyvédnek lennie ahhoz, hogy JP legyen, minden gyakorló ügyvéd automatikusan képes JP-ként fellépni.

mi a közjegyző?

a közjegyző ugyanazokat a feladatokat hajthatja végre, mint a JP. Ugyanakkor hitelesíthetik a tengerentúli használatra szánt dokumentumokat is. E nagyobb felelősség miatt a Közjegyzővé válás hosszabb folyamat, mint a JP-vé válás. Ahhoz, hogy Közjegyzővé váljon, a jelöltnek:

• legalább öt folyamatos évig ügyvéd volt;
• jelenleg Ausztrál gyakorlati bizonyítvánnyal rendelkezik; és
• töltse ki a közjegyzői gyakorlati tanfolyamot.

teljes útmutató a Startup Ausztráliába történő bővítéséhez

miután bizonyította az indítás sikerét az Ön hazájában, gondolkodhat a növekedés következő lépésén — a tengerentúli terjeszkedésen.

ez az ingyenes útmutató célja, hogy bemutassa a startup alapítókat az Ausztrál startup piacon.

letöltés most

a közjegyzői szolgáltatás szintjei

mivel a közjegyzők dokumentumok széles skálájával segítenek, az általuk követett folyamatok eltérőek. Például a:

• kétlépcsős folyamat, a Külügyi és Kereskedelmi Minisztérium (Dfat) hitelesíti azt a dokumentumot, amelyet a közjegyző közjegyző hitelesít, mielőtt külföldre küldené; és
• háromlépcsős folyamat, a dokumentumot közjegyző hitelesíti, majd a DFAT hitelesíti, és végül elküldi az illetékes konzulátusnak vagy nagykövetségnek végleges tanúsítás céljából.

a közjegyzői szolgáltatásokat igénylő dokumentumok gyakori példái közé tartoznak a különleges nyilatkozatok és az ingatlan okiratok. A bíróság egyéb dokumentumok széles körét nem tekintheti jogilag kötelező érvényűnek, ha azokat nem hitelesítették megfelelően.

az iratok közjegyzői hitelesítéséhez a közjegyző hivatalos pecsétjét vagy tintával ellátott bélyegzőjét az aláírások mellé helyezi. A közjegyző bevonása enyhíthető, ha a jogi dokumentum felei a Hágai Egyezmény részét képezik, amely az országok közötti udvariasság ösztönzésére szolgál.

hogyan találok JP-t vagy közjegyzőt?

annak érdekében, hogy megtalálja a JP, felveheti a kapcsolatot egy gyakorló ügyvéd. A legtöbb állam rendelkezik a Békeregiszter bíráival is. Például az NSW – ben van egy online nyilvántartás, amely felsorolja az aktuális JP-ket az államban. A nyilvántartáson kívül a könyvtárak, a tanácsok, a postahivatalok és egyes gyógyszertárak gyakran a tervezett időpontokban teszik elérhetővé a JP-ket.

közjegyzőt a nemzeti online címtáron keresztül találhat, amely további információkat is nyújt arról, hogy ez a szerep milyen segítséget nyújthat. NSW – ben, a közjegyzői kereső az állam számos külvárosában felsorolja a közjegyzők nevét. Meg kell azonban győződnie arról, hogy az adott állam vagy terület Legfelsőbb Bírósága felvett és kinevezett közjegyzőt. Sydney-ben például a jogi szakma felvételi testülete kezeli a közjegyzők kinevezését.

a JP vagy a közjegyző részvétele ellenére mindazonáltal meg kell erősítenie a dokumentum követelményeit annak megfelelő végrehajtása érdekében.

kulcs elvihető

a JP és a közjegyző segíthet a fontos jogi dokumentumok hitelesítésében. Ha a dokumentumok csak Ausztrál használatra szolgálnak, egy JP segíthet. Ha azonban a dokumentumok tengerentúli használatra szolgálnak, akkor közjegyzőre lesz szüksége. Bármelyik személy szolgáltatásainak igénybevételekor feltétlenül nyújtson be elegendő igazolást az azonosításról, hogy szükség szerint jóváhagyhassák a jogi dokumentumot. Ha tanácsra van szüksége egy ausztrál vagy nemzetközi használatra szánt szerződéssel vagy jogi dokumentummal kapcsolatban, hívja a LegalVision szerződéses ügyvédeit a 1300 544 755 telefonszámon, vagy töltse ki az ezen az oldalon található űrlapot.

Gyakran Ismételt Kérdések