ニュース

あなたの意志で何が「私物」を意味するのでしょうか

23Aug2021

単語やフレーズには何が 潜在的には、Lowe v Lowe NSWSC48のニューサウスウェールズ州最高裁判所の決定によると、メルセデス自動車。

遺言書が「私はジョン、ビル、テッドに私物を平等に与える」などのフレーズを述べることは珍しいことではありません。

しかし、不動産の資産を分配することになると、彼または彼女の本当の意図を説明するために故人がいない場合には、”私物”や”商品やチャッテル”などのフレーズが問題になる可能性があります。

広範かつ無差別な用語は、愛する人を失った後に不安と葛藤を引き起こす可能性があります。 そのようなものは、Lowe v Loweの場合でした。

事実

故人が死亡し、遺言検認が執行者、彼の3人の子供に与えられました。

不動産は3百万ドルを超え、不動産、現金、公開会社の株式、メルセデスCクラスの自動車valued60,000で構成されていました。

遺言書の第8節と第9節を読みます：

私は9節を条件として、私の家庭用家具と家具と私物を妻に与えます。

私はロウの家族の家宝、写真、個人的な論文を私の執行者の間に配布します。

家族の提供のためのアプリケーションは、遺言の第8項の建設時に、彼女は以下の権利を有することを（とりわけ）主張した故人の未亡人（および第二の妻）によ’

その結果、裁判所は、故人の私物を構成する資産を決定するタスクで起訴されました。

判決

裁判所は、”私物”というフレーズは、問題の単語の前後にある単語やフレーズを含む意志自体の文脈で考慮されるべきであると判断しました。

先例を参照すると、裁判所は、”私物”は、”遺言者が個人的に使用し、楽しむことに慣れていた効果の性質の中の何か”または”遺言者と何らかの個人的なつながりを持っている”ことが含まれていることを見出した。

さらに、”効果”という用語には、自動車を含むが、銀行口座、株式または金銭の権利には現金を含まない物理的（有形）項目を含める必要があります。

その結果、裁判所は、申請者はメルセデス自動車を受ける権利があるが、株式のいずれかを受ける権利はないと裁定した。

裁判所のアプローチ

裁判所は、一般的に、遺言者の意図を維持するためにできることをすべて行います。 しかし、あいまいな条項または広範な用語の真の意味を意志で決定するとき、裁判所は様々な建設原則に戻らなければならない。

これらの原則は拘束力を持たないため、裁量の要素が関与しています。 しかし、あいまいな部分に目的を与えるためにその構成を決定する際には、意志はその全体（疑わしい句だけでなく）を考慮しなければなりません。

したがって、裁判所は広範なフレーズを決定する際に様々な解釈を使用してきました。 Lowe v Loweと同様のケースでは、私物には40フィートのモーターヨットと馬とバギーが含まれています。

広範な記述を使用する際の問題

Lowe v Loweは、意志の中で財産または資産を識別するために広範な記述または単一のフレーズを使用する際の問題を示

一見すると、人の私物には、衣類、電化製品、家具、装飾品、装飾品など、家庭内ですぐに明らかなものが含まれていると考えることができます。 しかし、詳細な精査では、そのような定義に該当する可能性のある他のいくつかの項目があります。

さらなる問題は、遺言が三人の娘の間の”ジュエリーコレクション”など、様々な受益者の間でアイテムのコレクションを配布するときです。 これは、配布に関して競合を引き起こす可能性があります。

意志の作成者は、意志の準備のための指示を与えるときに箱の外で考えるべきです。 重要なアイテム、特に家宝、骨董品、アートワーク、記念品、貴重な作品、感傷的なアイテム、そしてもちろん、自動車、ボート、その他のレジャークラフトを含む在庫を準備することをお勧めします。 これらは明確に識別され、意図された受益者は、独立して命名されるべきである。

ademptionの教義に注意してください

また、あなたの資産の性質と価値は時間の経過とともに変化する可能性があることを覚えておいてください。 後で処分された特定の資産の贈り物は失敗する可能性があります。 これはademptionの教義と呼ばれています–贈り物がもはや存在しない場合、それは不動産の一部を形成せず、与えることはできません。 これは特に問題の項目がかなりの価値であり、意図されていた受取人が意志の下で相続から完全に逃したら意図しない結果で起因するかもしれ

結論

あなたの意志は、財政的および個人的な状況の変化を考慮して定期的に見直されるべきです。 広範な定義は、明快さを追加し、あいまいな解釈を避けるために洗練されるべきである。 少数の簡単な単語はベンツとあなたの古いテニスのラケット間の相違を意味できる。

あなたやあなたが知っている誰かがフランチャイズの機会を見ている場合は、08 9422 8111または電子メールでIan Taitに連絡してください[email protected]