hoe Kanazawa bladgoud wordt gemaakt

veel te delicaat om met vingertoppen aan te raken—slechts een tienduizendste van een millimeter dik-bladgoudfolie is een uiterst delicaat, bijna transparant materiaal. Het vereist een vochtig klimaat, zuiver water voor het productieproces, en ambachtslieden met oneindig geduld. Dit zijn drie dingen waar de stad Kanazawa, Japan bekend om staat. Sinds de 15e eeuw is de regio beroemd om zijn traditionele goudbladige ambachten. Het levert nog steeds meer dan 90% van de folie van het land.

in deze film van traditionele ambachten Aoyama Square wordt het moeizame proces van het maken van Kanazawa bladgoud vastgelegd. Kanazawa-gebaseerde Sakuda goud en zilver blad ambachtelijke biedt wat detail:

bladgoud wordt gemaakt door onvermoeibaar uit te slaan en uit te rekken legering van puur goud met minuscule sporen van zilver en koper. Een legering ter grootte van een 10 yen munt wordt de grootte van een tatami mat met een dikte van 1-1,2/10, 000 millimeter, zo dun dat licht er dwars doorheen lijkt te dringen. Raak het aan met je vingertop en het zal cup en hecht nauw aan de huid, veranderen in een delicate poeder, en verdwijnen. Omdat het zo ‘ n fragiel materiaal is, kun je je niet veroorloven om een moment de focus te verliezen in het folieslagproces. Aangezien goud gevoelig is om geladen te worden met statische elektriciteit, worden dunne vellen legering ingeklemd door dunne vellen papier één vel per keer, slaan en uitgerekt, geleidelijk dunner en dunner na het ondergaan van een meerfasig proces voordat het wordt voltooid.

deze video van JST Science Channel uit hun serie The Making annoteert elke stap in het proces met uitstekende details en voorbeelden:

volgende: the art of Japanese marquetry, the Japanese hand made paper of Kyoto Kurotani, and from the Ring of Truth: An Inquiry Into How We Know What We Know – Atoms (1987), gesmolten goud transformeert in bladgoud.