裁判所の報道とは何ですか？
裁判所の記者は、stenotype、stenomask、さらにはデジタルオーディオおよびビデオ録画装置を使用して、裁判、寄託、法的手続き中に話されたすべての単語をリアルタイム 裁判所や法律事務所の外では、彼らは聴覚障害者のためのクローズドキャプションサービスを提供するライブ放送やイベントに自分のスキルを貸す。
裁判所の記者は、ステノタイプマシンを使用して手続を記録するために最も頻繁にライセンスおよび/または認定されている専門家です。 包括的なポスト二次裁判所の報告プログラムを通じて、記者は、音や音節を表す文字の各行で、ステノタイプマシン上の表音コードで話し言葉をキャプ そこから裁判所の記者（または専用の転写者）は、最終的な転写物を生成するために書かれたテキストにコードを変換します。
リアルタイムの状況で働く裁判所の記者は、ステノタイプマシンをコンピュータに接続し、音声コードを翻訳して画面に表示します。
ステノグラフィーは、ステノタイプマシンを使用して逐語的な転写物を提供するために使用される用語であるが、裁判所の記者の中には、コンピュータに接続された特別なマスクのような装置に進行の話し言葉をエコーするプロセスである音声書き込みに従事する者もいる。 裁判所の記者がマシンに話すように、コンピュータソフトウェアは、手続きの終了時に裁判所の記者によって検討され、転写に話し言葉を変換します。
裁判所の記者は、一般的に、必要があります:
- 達の専門家の短縮形速度(通常は約225輸入)
- 堪能であることがリアルタイムに文書、コンピューター転写因子(猫)
- 堪能であることが英語の文法、 語や句読点
- 優れた理解の法的原理と医療用語
- 持つ優れた対人コミュニケーション能力
- を理解していることに感謝する法令および企業倫理
- を有し、高度なプロフェッショナリズム
は裁判所の記者は基本的に不同 速記に関連する様々な活動を記述するために使用される用語は異なります：
公式裁判所の報告
公式裁判所の報告は、しばしば司法報告と呼ばれ、法 このタイプの設定における裁判所の記者は、一般的に、裁判所が運営する地方、州または連邦機関によって雇用され、多くの場合、一人の裁判官または裁判所のために独占的に働く。
多くの裁判所記者は伝統的な速記法を利用しているが、法廷内や遠隔地にも表示されるコンピュータ支援転写（CAT）を使用してリアルタイムの裁判所報告を提供するよう求められている者もいる。 一部は声の執筆機能を使用して仕事を行うかもしれない。
法廷以外にも、多くの司法記者が法律事務所での預託や証言のためのサービスを提供しており、多くは株主総会や執行手続などのイベントのための民間事業環境での速記サービスを提供するために呼び出されている。
クローズドキャプション
クローズドキャプションは、放送字幕とも呼ばれ、放送番組のための書かれたテキストを提供することを含む裁判所の報告の急速に成長している分野です。 1996年現在、アメリカ合衆国議会は、すべてのビデオ番組の販売業者に、テレビ番組のクローズドキャプションを提供することを要求している。 このように、クローズドキャプションで働く裁判所の記者は、プログラミングの代理店がこの基準を満たすことを可能にするように高い需要があ
リアルタイム字幕
リアルタイム字幕は、聴覚障害者や難聴者のための字幕サービスの別の形態ですが、クローズド字幕サービスとは異なり、リアルタイム字幕は、裁判所の記者がライブ放送やイベント中に書面による転写物を提供できる必要があるため、より要求が厳しいです。
裁判所の記者は、ライブスポーツイベント、ライブニュース番組、気象緊急事態や災害のためのリアルタイム字幕を提供することができます。
CART Reporting
Cart ReportingはCommunications Access Realtime Reportingの略で、法廷の記者は、法廷の手続き、講義、セミナー、スピーチ、またはキャプションが必要なその他のイベント中など、ライブイベント中にリアルタイムのトランスクリプションを提供することができます。 CARTレポートには、速記が含まれ、コンピュータ支援転写（CAT）プログラムによってすぐに翻訳され、大画面に送信されます。
ウェブキャスト
ウェブキャストは、販売会議、製品紹介、トレーニングセミナーなどのインターネットベースのイベントのためのリアルタイムのキャプションを提供する裁判所の報告の成長の亜専門です。
電子報告
近年著しく成長している裁判所の報告の方法は、電子報告であり、デジタル報告とも呼ばれています。 通常、法廷の設定で使用される電子裁判所の報告には、手続を記録するように設計されたデジタルオーディオ機器の使用が含まれます。
電子報告に従事している裁判所の記者は、一般的に記録が行われる際に記録を監視すると同時に、転写プロセスを支援するためのメモを取るように求められている。 手続が終了すると、裁判所の記者は、特殊なコンピュータソフトウェアを使用して作成された転写物を閲覧し、最終的な転写物に編集または修正を行
トップに戻る
Leave a Reply