Hva Er Domstol Rapportering?

Domstolsreportere bruker stenotype, stenomask og til og med digitale lyd-og videoopptaksenheter for å fange hvert eneste ord som snakkes under forsøk, avsetninger og rettssaker i sanntid for å lage en offisiell, ordrett rekord som kan refereres senere. Utenfor domstolene og lov kontorer, de låne sine ferdigheter til direktesendinger og arrangementer som gir teksting tjenester for døve.

en domstol reporter er en profesjonell som er oftest lisensiert og / eller sertifisert til å registrere saksbehandling ved hjelp av en stenotype maskin. Gjennom en omfattende post-sekundær domstol rapportering program, journalister er i stand til å fange talte ord i en fonetisk kode på en stenotype maskin, med hver linje av tegn som representerer en lyd eller stavelse. Derfra oversetter retten reporter (eller dedikert transcriber) koden til skriftlig tekst for å produsere et endelig transkripsjon.

Domstolsreportere som arbeider i sanntidssituasjoner, kobler sine stenotypemaskiner til en datamaskin, som deretter oversetter den fonetiske koden og viser den på en skjerm.

Utover stenografi, som er begrepet som brukes til å bruke en stenotypemaskin for å gi ordrette transkripsjoner, engasjerer noen domstolsreportere seg i stemmeskriving, som er prosessen med å ekko de talte ordene fra en prosedyre til en spesiell, maskelignende enhet som er koblet til en datamaskin. Som retten reporter snakker inn i maskinen, oversetter dataprogram det talte ordet til en transkripsjon, som deretter anmeldt av retten reporter ved avslutningen av prosedyren.

Domstolsreportere, generelt, må:

• Oppnå en ekspert stenografi hastighet (vanligvis ca 225 wpm)
• være dyktig i realtime skriving og dataassistert transkripsjon (CAT)
• være dyktig i engelsk grammatikk, rettskrivning og tegnsetting
• Ha en utmerket forståelse av juridiske prinsipper og medisinsk terminologi
• Ha gode mellommenneskelige kommunikasjonsevner
• har en forståelse og forståelse av juridiske og forretningsetikk
• har en høy grad av profesjonalitet

selv om retten reportere ER I HOVEDSAK utfører det samme jobb, som er å gi ordrett opptak, begrepene som brukes for å beskrive de ulike aktivitetene knyttet til stenografi forskjellig:

Offisiell Domstol Rapportering

Offisiell domstol rapportering, ofte referert til som rettslig rapportering, innebærer stenografi i en domstol eller juridisk setting. Domstolsreportere i denne typen innstilling er generelt ansatt av det lokale, statlige eller føderale byrået der retten opererer, og de jobber ofte utelukkende for en dommer eller domstol.

selv om mange rettsreportere benytter den tradisjonelle stenografimetoden, blir noen bedt om å gi realtime court reporting ved hjelp av computer-aided transkripsjon (CAT), som vises inne i rettssalen og til og med til fjerntliggende steder. Noen kan til og med utføre jobben sin ved hjelp av stemmeskriving.

Utover rettssalen, mange rettslige journalister yte tjenester for avsetninger eller vitnesbyrd i loven kontorer, og mange er kalt til å gi stenografi tjenester i private forretningsinnstillinger for hendelser som aksjonærmøter og utøvende saksbehandling.

Teksting

teksting, som også er referert til som kringkasting, er et raskt voksende felt av retten rapportering som innebærer å gi skriftlig tekst for kringkasting programmering. Kongressen krever, fra og med 1996, at alle videoprogrammeringsdistributører gir skjult teksting for sine tv-programmer. Som sådan er domstolsreportere som arbeider med skjult teksting, i stor etterspørsel for å tillate programmeringsdistributører å oppfylle denne standarden.

Realtime Captioning

Realtime captioning er en annen form for teksting tjenester for døve og hard-of-hørsel; men, i motsetning til lukkede teksting tjenester, realtime captioning er mer krevende, som retten journalister må være i stand til å gi skriftlige transkripsjoner under direktesendinger og arrangementer.

Rettsreportere kan gi teksting i sanntid for direktesendte sportsarrangementer, direktesendte nyhetsprogrammer og værkriser eller katastrofer.

CART Reporting

CART Reporting, som står For Communications Access Realtime Reporting, tillater rettsreportere å gi sanntids transkripsjon under en live-hendelse, for eksempel under en rettssal, foredrag, seminar, tale eller annen hendelse der teksting er ønsket. VOGNRAPPORTERING innebærer stenografi som umiddelbart oversettes av ET datamaskinassistert transkripsjonsprogram (CAT) og overføres til en stor skjerm.

Webcasting

Webcasting er en voksende underspesialitet av domstolsrapportering som gir teksting i sanntid for Internettbaserte hendelser, for eksempel salgsmøter, produktintroduksjoner og opplæringsseminarer.

Elektronisk Rapportering

en metode for domstolsrapportering som har vokst markant de siste årene er elektronisk rapportering, også kalt digital rapportering. Vanligvis brukes i en rettssal innstilling, innebærer elektronisk domstol rapportering bruk av digitalt lydutstyr som er utformet for å ta opp forhandlingene.

retten reporter engasjert i elektronisk rapportering er generelt bedt om å overvåke opptaket som det foregår, mens på samme tid å ta notater for å hjelpe i transkripsjonsprosessen. Når prosedyren er avsluttet, retten reporter ser transkripsjon som ble produsert ved hjelp av spesialisert dataprogramvare, og gjør noen endringer eller rettelser til den endelige transkripsjon.

Tilbake til Toppen