Co To jest Reporter Sądowy?

reporterzy Sądowi używają stenotypu, stenomask, a nawet cyfrowych urządzeń do nagrywania audio i wideo, aby uchwycić każde słowo wypowiedziane podczas procesów, zeznań i postępowań sądowych w czasie rzeczywistym, aby utworzyć oficjalny, dosłowny rekord, do którego można się później odwołać. Poza sądami i kancelariami prawnymi nadają swoje umiejętności do transmisji na żywo i wydarzeń zapewniających usługi z napisami dla osób niesłyszących.

reporter sądowy jest profesjonalistą, który jest najczęściej licencjonowany i / lub certyfikowany do rejestrowania postępowań za pomocą maszyny stenotypowej. Dzięki kompleksowemu programowi sprawozdawczości w sądzie Policealnym reporterzy są w stanie uchwycić wypowiadane słowa w kodzie fonetycznym na maszynie stenotypowej, z każdą linią znaków reprezentującą dźwięk lub sylabę. Stamtąd reporter sądowy (lub dedykowany transkrypt) przekłada kod na tekst pisany, aby uzyskać końcowy transkrypt.

reporterzy Sądowi pracujący w czasie rzeczywistym podłączają swoje Maszyny do stenotypu do komputera, który następnie tłumaczy kod fonetyczny i wyświetla go na ekranie.

poza stenografią, która jest terminem używanym do używania maszyny stenotypowej do dostarczania dosłownych transkrypcji, niektórzy dziennikarze sądowi angażują się w pisanie głosowe, które jest procesem odbijania wypowiadanych słów postępowania w specjalnym, podobnym do maski urządzeniu, które jest podłączone do komputera. Gdy reporter sądowy mówi do maszyny, oprogramowanie komputerowe przekłada mówione słowo na transkrypcję, która jest następnie sprawdzana przez reportera Sądowego po zakończeniu postępowania.

dziennikarze sądowi w ogóle muszą:

• uzyskaj fachową szybkość skróconą (zwykle około 225 wpm)
• bądź biegły w pisaniu w czasie rzeczywistym i transkrypcji wspomaganej komputerowo (CAT)
• bądź biegły w gramatyce, pisowni i interpunkcji w języku angielskim
• posiadaj doskonałą znajomość zasad prawnych i terminologii medycznej
• posiadaj doskonałą komunikację interpersonalną umiejętności
• mają zrozumienie i uznanie etyki prawnej i biznesowej
• posiadają wysoki poziom profesjonalizmu

chociaż dziennikarze sądowi zasadniczo wykonują to samo praca, która ma zapewnić dosłowne nagrania, terminy używane do opisania różnych działań związanych ze stenografią różnią się:

oficjalne raportowanie sądowe

oficjalne raportowanie sądowe, często określane jako raportowanie sądowe, obejmuje stenografię w sądzie lub ustawie. Reporterzy sądowi w tego typu otoczeniu są zazwyczaj zatrudnieni przez lokalną, stanową lub Federalną Agencję, za pośrednictwem której działa sąd, i często pracują wyłącznie dla jednego sędziego lub sądu.

chociaż wielu reporterów sądowych wykorzystuje tradycyjną metodę stenografii, niektórzy są wezwani do dostarczania sprawozdań sądowych w czasie rzeczywistym za pomocą transkrypcji wspomaganej komputerowo (Cat), która jest wyświetlana wewnątrz sali sądowej, a nawet do odległych lokalizacji. Niektórzy mogą nawet wykonywać swoją pracę za pomocą funkcji pisania głosowego.

poza salą sądową wielu reporterów sądowych świadczy usługi w zakresie składania zeznań lub zeznań w kancelariach prawnych, a wielu jest wezwanych do świadczenia usług stenograficznych w prywatnych środowiskach biznesowych na potrzeby wydarzeń, takich jak spotkania akcjonariuszy i postępowania wykonawcze.

napisy zamknięte

napisy zamknięte, które są również określane jako napisy nadawane, to szybko rozwijająca się dziedzina sprawozdawczości sądowej, która obejmuje dostarczanie tekstu pisanego do programów telewizyjnych. Kongres wymaga od wszystkich dystrybutorów programów Wideo od 1996 roku zapewnienia napisów do swoich programów telewizyjnych. Jako takie, reporterzy sądowi pracujący w napisach są bardzo poszukiwani, aby umożliwić dystrybutorom programowania spełnienie tego standardu.

Realtime Captioning

realtime captioning jest inną formą usług napisania napisów dla osób niesłyszących i niedosłyszących; ale, w przeciwieństwie do usług napisów zamkniętych, realtime captioning jest bardziej wymagający, ponieważ reporterzy sądowi muszą być w stanie dostarczyć pisemne transkrypcje podczas transmisji na żywo i wydarzeń.

reporterzy Sądowi mogą dostarczać napisy w czasie rzeczywistym dla wydarzeń sportowych na żywo, programów informacyjnych na żywo i sytuacji kryzysowych lub katastrof pogodowych.

raportowanie koszyka

raportowanie koszyka, co oznacza dostęp do komunikacji w czasie rzeczywistym, pozwala reporterom sądowym na zapewnienie transkrypcji w czasie rzeczywistym podczas wydarzenia NA ŻYWO, takiego jak postępowanie sądowe, wykład, seminarium, przemówienie lub inne wydarzenie, w którym wymagane jest napisanie napisów. Raportowanie CART obejmuje stenografię, która jest natychmiast tłumaczona przez programy do transkrypcji wspomaganej komputerowo (CAT) i przesyłana na duży ekran.

Webcasting

Webcasting jest rosnącą podsekcją sprawozdawczości sądowej, która zapewnia napisy w czasie rzeczywistym dla wydarzeń internetowych, takich jak spotkania sprzedażowe, prezentacje produktów i seminaria szkoleniowe.

Sprawozdawczość elektroniczna

metoda sprawozdawczości sądowej, która znacznie wzrosła w ostatnich latach, to Sprawozdawczość elektroniczna, zwana również raportowaniem cyfrowym. Zazwyczaj stosowane w Ustawieniach sali sądowej, elektroniczne raportowanie sądowe obejmuje wykorzystanie cyfrowego sprzętu audio, który jest przeznaczony do rejestrowania postępowania.

reporter sądowy zajmujący się sprawozdawczością elektroniczną jest zazwyczaj wezwany do monitorowania nagrania w trakcie jego trwania, a jednocześnie do sporządzania notatek wspomagających proces transkrypcji. Po zakończeniu postępowania reporter sądowy ogląda transkrypcję, która została wyprodukowana przy użyciu specjalistycznego oprogramowania komputerowego i dokonuje wszelkich zmian lub poprawek do końcowego transkrypcji.

do góry